Hechos 28:13 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹³ Dai abiaadʌrʌ apiaiimʌi aatʌmʌ dʌvʌʌrai sonuana daida aayi Rejiʌrʌ. Dai siaadico cacʌʌga ʌvʌ dai gʌrgooquiamadʌrʌ vustai ʌʌvʌʌli, dai gʌn siaadiqui aayi aatʌmʌ Puteoliʌrʌ.

Northern Tepehuan Bible

¹³ Bhodïrï abhiadïrï apia iimïi aatïmï kosta sonoana dai ayi Rejiïrï ukami. Dai aidï xadiko gïr ayi ïbïrhi sur amajadïrï dai ïgaikïdï go gïn xadiko ayi aatïmï Poteoliïrï.

Hechos 28:13 Iomraidhean Croise

Hechos 27:13

Caʌvʌ ʌpamu maisi cavami sur amacoaiñdʌrʌ vai cascʌdʌ povʌnʌliditadai ʌgai issistutuidi isapiaiimʌdagi. Tʌtai iji dai Cʌlieta dʌvʌʌrai abaana sʌʌli iimʌi.

Hechos 28:12

Dai aayi aatʌmʌ Siracuusiana dai ami daraaja vaica tasai.

Hechos 28:14

Dai ami tʌʌ aatʌmʌ chiʌʌqui vaavoitudadami tai ʌgai gʌrvaí tʌsai ʌʌmadu daraajana ʌmo ʌcaldi. Dai gooquiʌrʌ abiaadʌrʌ iji aatʌmʌ Roomamu.