Hechos 27:9 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁹ Camui tasai ʌpʌdui tʌsi mosiimʌitadai dai camiaadimi toomoco cascʌdʌ aliʌsi ʌrduaadimudagai isapiaiimʌdagi, cascʌdʌ Paavora maa ñiooqui,

Northern Tepehuan Bible

⁹ Kaxi arhiï tïbïraimi gïr imidagai dai ka miadaimitadai toomoko. Sïïrhikïdï ïr ïbhïidaraga ami tudu xi imiagi sudagi daama toomoko xi kaxkïdï Pabora maa ñoki go gaa,

Hechos 27:9 Iomraidhean Croise

Hechos 20:31

Gʌnnuucadacavurai tudu. Gʌntʌgitovurai aapimʌ iñsaanʌ aitu vaica uumigi gʌnmaacaitai ñiooqui tasʌrʌ dai tucarʌ. Maidagitocai gʌnmaacaiña aanʌ ñiooqui vʌʌscatai ʌʌmadutai dai suaacaiña aanʌ aapimʌcʌdʌ.