Hechos 24:20 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁰ Mʌʌca Jerusaleenʌrʌ vaama giñcʌi ʌjudidíu gʌnbaitʌguucacamiga vuidʌrʌ. Dai sivi vai aagana idi ismaacʌdʌ Jerusaleenaiñdʌrʌ dada sabai tʌʌ nʌijadami issoimaasi idui aanʌ.

Northern Tepehuan Bible

²⁰ Dai xibi idi kïkïïrhi ix makïdï tami guka gï aagidamudai ix bhai tïï ïgai ixtumaxi gin bui dudunukamiïrï gukakatai aatïmï Jerusalenïrï baasïki. Mai tïï ïgai ixtumaxi ïr soi maaxi idukami aanï aidï.

Hechos 24:20 Iomraidhean Croise

Mataibo 5:22

Dʌmos aanʌ angʌnaagidi sai tomasioorʌ sioorʌ baamuagi gʌaduñi vui, dai sioorʌ galnaasi ñioocadagi gʌaduñi vui, dai sioorʌ vuiirugami aagadagi gʌaduñi Diuusi soimaa taatatuldamu tomasi gʌnmamaatʌtuldiadamiga maipoduucai gʌnmamaatʌtuldiadagi.