Hechos 22:29 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁹ Gomaasicʌdʌ ʌgai ismaacʌdʌ gʌicarsa agaitadai ʌPaavora dagito dai maigovioma iji. Dai camaatʌcai ʌgʌʌ tʌaanʌdami isvuu ʌmo cʌʌli ismaacʌdʌ ʌrromano aliʌ duaadimu.

Northern Tepehuan Bible

²⁹ Daidi go ix makïdï gïikarsa agaitadai go Pabora otoma maigobai gukiba dai dagito kaïkai xi ïr ïmo romano ïgai. Daidi go komandante máí ïpï ix ka butadai ïgai ïmo romano kadenakïdï dai duadimu.

Hechos 22:29 Iomraidhean Croise

Hechos 21:33

Taidʌ ʌgʌʌ tʌaanʌdami mʌʌ dai maisapicami bʌi ʌPaavora dai gatʌjai mʌsai vurana gooca cadeenacʌdʌ dai gooquiʌrʌ gatʌcacai sioorʌ ʌgai dai astuma dui.

Hechos 22:28

Taidʌ ʌgʌʌ tʌaanʌdami potʌtʌdai: ―Gaaa namʌqui aanʌ mui tumiñsi dai romanutu ―astʌtʌdai ʌgʌʌ tʌaanʌdami. Taidʌ ʌPaavora aa noragi daidʌ itʌtʌdai: ―Aanʌ gia ʌrromamano giñdʌʌdʌ ―astʌtʌdai ʌPaavora.

Hebreos 11:35

Dai ʌʌmo ooqui aaduñdʌ duduaaca. Dai ʌʌmoco gia soimaasi taatatuli sasaayudʌ dai coi. Dʌmos ʌgai baiyoma ipʌli mʌscoodagi dai maisiu gajiaadʌrʌ viaa gʌnvaavoidaraga. Ʌgai maatʌcatadai isʌmo imidagai duduaaca agai dai iimi agai Diuusi ʌʌmadu. Ʌgai maatʌcatadai isvaamioma siooma oidaca agai tʌvaagiʌrʌ istami oidi daama.