Hechos 20:13 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹³ Tʌtai aatʌmʌ baitʌqui iji ʌmo vaarcuʌrʌ Asoonʌrʌ uucami. Dai ami vʌʌna ragai aatʌmʌ ʌpamu ʌPaavora. Ʌgai ʌpʌʌli isdʌvʌʌrapi sʌʌli imiagi cascʌdʌ ʌʌgi poduucai gʌraagidi ʌgai.

Northern Tepehuan Bible

¹³ Dai bhodïrï aataga aatïmï bïïxkatai iimïdami ixdukatai imi aragai dai Pabora ipïrhi xi imiagi taatarakïdï. Bhodïrï aatïmï bhaitïki iji ïmo barkoïrï asta Asonoïrï ukami. Ami nïnïraka aatïmï go Pabora.

Hechos 20:13 Iomraidhean Croise

Markos 1:35

ɅSuusi siaalimodʌ vañi quiaa tucagamucatai dai ii oidigamu dai mʌʌca gamamada agai.

Markos 6:46

Dai aidʌsi cadiosagi ʌgai ii ʌmo giidiamu dai gamamada agai.

Hechos 16:10

Cascʌdʌ otoma bai gʌrdui aatʌmʌ dai iimia ragai Masedoniamu, cacʌʌga vaavoitu aatʌmʌ isgʌrvaidi Diuusi tʌsai gaaagidana ami dʌvʌʌriʌrʌ ñiooquidʌ.

Hechos 20:12

Mʌtai bʌʌcai ʌgʌʌli duaacami dai aliʌ baigʌnʌldacai vii ʌoodami.

Hechos 20:14

Dai aidʌsi aayi aatʌmʌ Asoonʌrʌ ami daacatadai ʌPaavora dai gʌrʌʌmadu tʌsai vaarcuʌrʌ tʌtai iji Mitiliiñiamu.