Hechos 2:26 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁶ Cascʌdʌ aliʌ baigiñʌlidi aanʌ dai aagai ansai baigiñʌlidi. Cascʌdʌ maiduaadicui aanʌ istuma daivuñiagi giñtuucugacʌdʌ siʌʌscadʌ muuquia aanʌ.

Northern Tepehuan Bible

²⁶ Kaxkïdï arhiï bhai gin ïrhidi aanï dai aagai aanï ansai bhai gin ïrhidi. Kaxkïdï tomaxi gï aagadagi ix taata aanï go mukigami aanï xioma nïnïraka ixtumaxi daibuñagi gokiïrï.

Hechos 2:26 Iomraidhean Croise

Hechos 2:25

Dai aagai Davicaru ʌSuusi dai poduucai ooja: Vʌʌscʌrʌ nʌidi aanʌ ʌcʌliodami Diuusi aanʌ giñʌʌmadu daja giñsʌʌlisa padʌrʌ. Giñnuucada ʌgai vai tomali ʌmaadutai maisoimaasi giñvuiididi.

Hechos 2:27

Dʌmos aapi giñDiuusiga maiviaamu giñibʌdaga aa coidadʌ ibʌadʌ saagida. Dai maitidagito issiaa tuidiagi giñtuucuga. Aanʌ ʌrʌgai ismaacʌdʌ oigʌdai aapi.