Hebreos 9:13 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹³ Siʌʌscadʌ ʌjudidíu taatagi ʌmo muuquiedʌ siʌʌpʌ siaaco yaasapi coidadʌ maiviaacana oigaragai ʌgai issiaa duutuadagi Diuusi asta siʌʌscadʌ gʌnvausi ʌgai sivatu dai tuuru ʌʌradʌcʌdʌ dai vaacasi baabiedʌ maataigadʌcʌdʌ ʌʌgi poduucai gʌnviidacatadai ʌgai. Capovuaadatai ʌgai cavuaañicam vii duucami istomali ʌmo imidagai maisoimaasi ivuaadamudai dai casistutuidiña isʌpamu siaa duutuada Diuusi.

Northern Tepehuan Bible

¹³ Ïïkioma aidïxi kia namïakatadai go ïïkidadï sïïrhikami aidï sïïrhikïdï ïmapion maaxkatadai. Aidïpïrï xi ïmo odami taatagi ïmo ixtumaxi ix makïdï daidarxi, dukami xi taata ïgai ïmo mukiadï, ka mai biakana ïgai oigaragai ix ibuadagi xadutudaragai Diuxi bïïtarï. Ka tukurakatadai tukugadï Diuxi buidïrï kaxkïdï. Dïï gia go dadaxdadami bauxidiña go odami buxtaki ïradïkïdï dai podukai buanaiña go odami tukugadï sai bhaigakana xi ibuadagi xadutudaragai Diuxi bïïtarï. Bauxidiña ïgai ïradïkïdï xixibato tudu xiïpï tuturu xiïpï bauxidiña sudagikïdï ïmadï mataigadï baka maara ix makïdï bïïxi naato mïmïidiña ïgai. Podukai buanaiña ïgai go odami xadutudaragai bïïtarï. Dïï gia mosïkaxi tukugadï buanaiña ïgai podukai. Mai bhaigakana ix buanadagi ibhïadï odami podukai.

Hebreos 9:13 Iomraidhean Croise

Hechos 15:9

Diuusi mosʌmadugan duucai gʌrnʌidi aatʌmʌ ʌʌmadu ʌgai ismaacʌdʌ maitʌrjudidíu cascʌdʌ oigʌldi ʌgai soimaascamigadʌ ʌʌpʌ vaavoitudacai ʌgai.

Hebreos 10:29

Dʌmos gʌaagai isDiuusi vaamioma soimaasi taatatuldiagi ʌgai ismaacʌdʌ mosparunai dai gajiaadʌrʌ vipieeyi Suusi Cristo mamaatʌtuldiaragadʌ dai maivaavoitudai sai Suusi Cristo muu curusiaba sai cʌʌgacʌrʌ vuvaquiana oodami tomaasi Suusi Cristo ʌrDiuusi ʌcovai vusaidadʌ. Dai mosparunai Diuusi Ibʌadʌ ismaacʌdʌ cʌʌgacʌrʌ nʌidi vaavoitudadami.

Hebreos 10:4

Vustaqui ʌʌradʌcʌdʌ maitomastuigaco oigʌldicana oodami soimaascamigadʌ.

Hebreos 9:19

Aidʌsi Moseesacaru caaagidi ʌoodami vʌʌsi ʌsʌʌlicami ismaacʌdʌ maa Diuusi amaasi bʌí ʌgai voopoi vʌʌgicami dai ʌmo uusi isopo tʌʌgiducami maamaradʌ dai vadʌitu vustaqui ʌʌradʌcʌdʌ ʌʌmadu suudagi dai vausi ʌliivru ismaacʌdʌrʌ oojisicatadai ʌsʌʌlicami dai vʌʌsi oodami vausi ʌgai ʌʌpʌ.

1 Pedro 1:22

Diuusi caoigʌli gʌnsoimaascamiga ʌʌgiditai aapimʌ ñiooquidʌ, Diuusi Ibʌadʌ gʌnsoicʌi cascʌdʌ, mai cascʌdʌ aapimʌ sʌʌlicʌdʌ oigʌdai gʌnaaduñi. Apiavʌr cʌʌga gʌnoigʌada aapimʌ aipacoga.