Hebreos 3:17 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁷ Vai cascʌdʌ Diuusi goo coobai uumigi baamucatadai ʌgai vui. Ʌgai soimaasi ivuaadana cascʌdʌ coi oidigana.

Northern Tepehuan Bible

¹⁷ ¿Dai maiti ix tudu ïgai dai gokobhai umigi aïkami bhamutudakana Diuxi? Soimaaxi ibuadana ïgai oidigana tudu dai kaxkïdï amaxi oidigana bïtïkatadai tutukugadï ka kokai ïgai.

Hebreos 3:17 Iomraidhean Croise

Udaxi 1:5

Tomasi camaatʌ aapimʌ aanʌ vʌʌscʌrʌ gʌntʌgitolda iñʌlidi iducatai idui Diuusi ʌjudidíucʌdʌ ʌgai cʌʌgacʌrʌ vuvaitu Ejiipitu dʌvʌʌriañdʌrʌ dai gooquiʌrʌ dagito sai coona oidigana ʌgai ismaacʌdʌ maivaavoitu.