Hebreos 12:8 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁸ IsDiuusi maisoimaasi gʌntaatamituldiadagi siʌʌscadʌ soimaasi ivuaada aapimʌ poduucai isduucai soimaasi taatamituldi ʌgai gʌmaamara aidʌ gia aapimʌ maitʌrmaamaradʌ ʌgai.

Northern Tepehuan Bible

⁸ Dai pomaaxi Diuxi ïpï. Gïgïbai ïgai bïïxi maamaradï ïmo maakaragai ñoki dukai. Dai kaxkïdï ïpï gï maatï sai ix mai kia gïn maa Diuxi gïgïbidaragai gobai itïiya ïrhidi sai aapimï maiti ïr maamaradï kïïgakïrï.

Hebreos 12:8 Iomraidhean Croise

1 Korintios 11:32

Dʌmos siʌʌscadʌ Diuusi nʌidagi ismaacʌdʌ ʌrcʌʌga ivuaadami dai ismaacʌdʌ ʌrmaicʌʌga ivuaadami ʌgai soimaasi taatatuldamu ismaacʌdʌ ʌrmaicʌʌga ivuaadami vai poduucai maiiimia ʌgai Diaavora ʌʌmadu.

Hebreos 12:6

Dai soimaasi taatamituldi aanʌ vʌʌsi giñmaamara, aliʌ oigʌdai aanʌ cascʌdʌ. Ascaiti Diuusi.