Hebreos 12:6 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁶ Dai soimaasi taatamituldi aanʌ vʌʌsi giñmaamara, aliʌ oigʌdai aanʌ cascʌdʌ. Ascaiti Diuusi.

Northern Tepehuan Bible

⁶ Aanï ïr Ga Tïanïdami tudu dai podukai soimaaxi taatamiturhiña aanï bïïxi gïn maamara oigïdatai aanï. Dai mamaakai aanï gïgïbidaragai bïïxi óídakami ix makïdï gin maamara aagai aanï. Ix mai gïgïbituldagi aanï gobai itïiya ïrhidi sai maitï ïr gin maamara ïgai tudu, ikaiti. Po kaiti Diuxi ojadïrï tudu dai go ñoki gobai ïr aapimï gïn bïïtarï. Maamaradï aapimï Diuxi tudu kaxkïdï aapimï gïn ajïga gobai.

Hebreos 12:6 Iomraidhean Croise

Santiago 1:12

Sioorʌ soimaa taatamadagi dai maivuí ñioocadagi Diuusi ʌgai aliʌsi baigʌʌliadamu. Ʌgai ismaacʌdʌ istutuidi ispoduucai oidacagi Diuusi maaquimu oigaragai isvʌʌscʌrʌ oidacamu ʌgai Diuusi ʌʌmadu, poduucai isduucai aagai Diuusi siduñia agai ʌgaicʌdʌ ismaacʌdʌ ʌʌgiadagi.

Santiago 5:11

Aatʌmʌ poʌlidi sai ʌgai ismaacʌdʌ soimaa taata dai maivuí ñiñio Diuusi ʌgai aliʌ baigʌnʌliditadai. Aapimʌ camaatʌ isducatai Job aliʌ soimaasi taata dai vʌʌscʌrʌ maivuí ñioo Diuusi dai maatʌ aapimʌ ʌʌpʌ isducatai Diuusi cʌʌgacʌrʌ nʌidi gooquiʌrʌ. Diuusi aliʌ soigʌʌlidiña vʌʌscataicʌdʌ.

Apokalipsis 3:19

Aanʌ gia bagai dai soimaasi taatamituldi sioorʌ oigʌdai aanʌ siʌʌscadʌ ʌgai soimaasi ivuaadagi cascʌdʌ soimaasi gʌntaatatuldamu aanʌ aapimʌ mʌsmaiʌma duucai gʌntʌtʌgituagi dai camaisoimaasi ivuaadagi.