Hebreos 11:9 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁹ Dai Avraañicaru aayi ʌdʌvʌʌriʌrʌ siaaco Diuusi vaidacai. Dai apiacʌʌga vaavoitudaiña Diuusi cascʌdʌ ami oidatu sibʌaadʌrʌ oidacami duucai. Dai icuusi vaaquiʌrʌ oidacatadai. Dai Isaacaru dai Jacocaru ʌʌpʌ poduucai oidacatadai. Dai Diuusi aagidi ʌgai ʌʌpʌ sai ʌdʌvʌʌrai ʌrʌgai vʌʌtarʌca agaitadai.

Northern Tepehuan Bible

⁹ Dai apia buaboidaitai jii ïgai dai ayi go dïbïriana xako maa Diuxi sai ami oidakana ïgai. Dai ikuxi bhaabhakiïrï oidatu ïgai ami ïmo xibhïadïrï imïdami dukai. Dai go Isaak dai go Jakobo podukai óídatu ïpï ikuxi bhaabhakiïrï. Go Isaak dai Jakobo bïïtarïtadai go ñoki ïpï ix makïdï aagidi Diuxi go Abraam aidïxi potïtïdai ïgai sai maaki agai ïmo gïï dïbïrai.

Hebreos 11:9 Iomraidhean Croise

Hebreos 6:17

Diuusi pocaiti sai istumaasi aagai ʌgai ʌrvaavoi. Diuusi ipʌliditadai sai cʌʌga maatʌna Avraañicaru ʌʌmadu cajiudadʌ sai ʌgai sʌʌlicʌdʌ iduñia agai istumaasi aagidi sai iduñia agaitadai cascʌdʌ.