Hebreos 10:2 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

² Isgomaasicʌdʌ istutiadamudai ʌoodami iscʌʌgacʌrʌ vuvaquiagi aidʌ gia aliʌmo imidagai vuaapamudai ʌgai vustaqui dai cascʌdʌ caoigʌldicamudai ʌgai soimaascamigadʌ dai camaisoigʌnʌliadamudai soimaasi ivuaadatai.

Northern Tepehuan Bible

² Daiñi, go naana maaxi daxdaragai ix makïdï ibuadana óídakami, ix bhaigakamudai ïgai ix kïïgakïrï buañixikami biagi gobai go odami aidï gia ka buañixikami bimudai ïgai ibuadatai daxdaragai. Dai aidï gia ka mai biakamudai ïgai ix buamï gïn ïrhiadagi soimaaxkamigadï bïïtarï ka buañixikatai ïgai. Ka maiti gï agadamudai xi apia dadaxdadagi buxtaki tudu ix ka buañixikami bimudai ïgai ibuadatai ïmo daxdaragai.

Hebreos 10:2 Iomraidhean Croise

Hebreos 10:17

Dai gooquiʌrʌ icaiti: Tomali ʌmo imidagai maitʌtʌgitodamu aanʌ ʌsoimaascamigadʌ ismaacʌdʌ iduí ʌgai. Ascaiti Diuusi Ibʌadʌ.

1 Pedro 2:19

Diuusi cʌʌgacʌrʌ nʌidi vʌʌscatai ismaacʌdʌ iduñia ʌlidi istumaasi ipʌlidi Diuusi dai maisoimaasi ivuaadatai vai vʌʌscʌrʌ aa soimaasi taatamituldi dai vʌʌscʌrʌ maivui ñioocai Diuusi.