Hebreos 1:12 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹² Dai aapi gajiaadʌrʌ viaamu ʌcʌcʌʌliocoidadʌ dai aa uutudui iduuñimu. Dʌmos aapi tomastuigaco momaascamu dai tomastuigaco oidacamu. Astʌtʌdai Diuusi.

Northern Tepehuan Bible

¹² Dai naanasamu aapi gobai ïmo ikuxi dukai. Maigobai daitudamu aapi gobai ïmo bixokorhi kïrhiñdadï dukai tudu. Dïï aapi ix makïdï ïr Tïanïdami aapi gia mo maaxika agai. Aapi gia mai ugiti agai, itïtïdai Diuxi go Maradï.

Hebreos 1:12 Iomraidhean Croise

VUAANA 8:58

Taidʌ ʌSuusi aa noragi daidʌ itʌtʌdai: ―Vaavuava ismaiquiaa vuusaicai Avraañicaru abiaadʌrʌ catʌvaagiʌrʌ daacatadai aanʌ ―tʌtʌdai ʌSuusi.

Hebreos 13:8

Suusi Cristo ʌrʌgai vaa tomastuigaco.

Santiago 1:17

Vʌʌsi istumaasi cʌcʌʌgaducami ismaacʌdʌ viaa aatʌmʌ oidigi daama Diuusi gʌrmaacai. Diuusi iduí tasai dai masaadai dai sisiaavugai dai aliʌ cʌʌga dadadacʌi vʌʌsi ʌgai, dʌmos Diuusi vaamioma dadadacʌi. Gocuudagi ismaacʌdʌ viaa Diuusi tomali ʌmo imidagai maiugiatʌi tomali maitutucui. Diuusi vʌʌscʌrʌ gʌrmaacai istumaasi cʌcʌʌgaducami.