Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Galatas 3:6 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

6 Cʌʌ maatʌ aapimʌ isducatai Avraañicaru vaavoitu Diuusi dai poduucai istui isimiagi tʌvaagiamu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Northern Tepehuan Bible

6 Dai pomaaxkatadai go Abraamkaru ïmadï ïpï. Kaxkïdï Diuxi ñokidïrï pokaiti sai, Go Abraam buaboitu ixtumaxi aagidi Diuxi dai gobai namïi ïgai bïïtarï dai Diuxi kïïgakïrï tïï mos buaboitudakai ïgai, ikaiti go ojai.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Galatas 3:6
9 Iomraidhean Croise  

Diuusi gʌraagidi aatʌmʌ ʌʌpʌ. Diuusi gʌroigʌldi dai cʌʌgacʌrʌ gʌrnʌidi aatʌmʌ ʌʌpʌ ismaacʌdʌ vaavoitudai Diuusi ismaacʌdʌ duaacali gʌrtʌaanʌdamiga Suusi Cristo coidadʌ saagidaiñdʌrʌ.


Poduucai Diuusi baiʌʌliatudai sioorʌ vaavoitudai Suusi Cristo poduucai isduucai Diuusi baiʌʌliatu Avraañicaru vaavoitudacai ʌgai Diuusi.


Dai poduucai ʌpʌdui isducatai aagai Diuusi ñiooquidʌrʌ ismaacʌdʌ pocaiti: “Avraañi vaavoitu Diuusi vai cascʌdʌ Diuusi cʌʌgacʌrʌ nʌidi ducami istomali ʌmo imidagai maisoimaasi iduuñimudai ʌgai”. Vai Diuusi gʌaduñi duucai nʌidi Avraañi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan