Apokalipsis 14:20 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁰ Ʌpiila siaaco gʌvacʌaayi ʌuuvasi ʌgʌʌ quii ugidana daacatadai daidʌ ʌpiilaiñdʌrʌ vuusai ʌʌrai dai sʌʌlicʌdʌ gʌʌpi sicoli daiva naadan tasai imidagai ʌʌ mʌʌcasi uucami.

Northern Tepehuan Bible

²⁰ Ïmo gïï kiiki maigobai kidigamadïrï kïïka go pila dai ami ïrana tuiyi ïgai go uba bai abhai pilañdïrï busai baragadï. Go baragadï ïr ïmo maaxidaragai odami ïradï bïïtarï ix makïdï taata gïgïbidaragai bhamukatai Diuxi ïgai bui. Gïïpi mïï ïradï tudu gïgïbaitai Diuxi. Ajïi gobai kapayo kuxibodïana ukami dai parï baika ciento kilometro abhiadïrï pilañdïrï kia mïraiña.

Apokalipsis 14:20 Iomraidhean Croise

Apokalipsis 11:8

Daidʌ vaic tasai dan tajucami ʌcoidadʌ tuutucugadʌ mosvʌʌtʌcamu caayʌrʌ ʌgʌʌ quiiyʌrʌ siaaco gʌsiisatu curusiaba gʌrtʌaanʌdamiga. Sodoma dai Ejiipitu aagaiña ʌoodami ʌgʌʌ quii soimaasi ivuaadatai oidacami.