2 Timoteo 2:20 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

^20-21 Isʌmaadutai cʌʌga iduñia ʌliadagi Diuusi aa duiñdadʌ aliʌsi gʌaagai isgajiaadʌrʌ vipiaadagi vʌʌsi soimaascami mosʌʌgi poduucai istutuidi Diuusi isaa duiñtuldagi ʌgai. Ʌgai ismaacʌ poduucai ivueeyi ʌrʌpan ducami oro ajaasocoli dai plaata ajaasocoli ismaacʌdʌ vaamioma namʌga isuusi ajaasocoli dai bidai ajaasocoli.

Northern Tepehuan Bible

²⁰ Gï aagai tudu xi buañixikagi aapi ïko dasakamikatai aapi Diuxi aaduindadï bïïtarï. Maiti ïr tomax tuma aaduindagai ibuadami aapi tudu. Gï aagidamu aanï ïmo maaxidaragai ajasokorhikïdï pai maatïkana ix maaxi gobai. Daiñi, naana maaxi oidaga aatabuadami dai ïïmoko ïr tomax tuma aaduindagai ibuadami dai jaa ïr mosïkaxi namïakami aaduindagai bïïtarï. Ïpïan dukai gobai kiidïrï ïmo gï bidakami. Ami oidaga naana maaxi ajasokorhi. Ïïmoko ïr tomax tuma aaduindagai bïïtarï dai mai namïakamikïdï duñixi, dukami ïïmoko uxi xi ïpï bhidai duñixi. Dïï gia oidaga jaa ix makïdï namïakami aaduindagai bïïtarïkana. Ïgai oro dai plata duñixi. Ïgai gia maiti ïr tomax tuma aaduindagai bïïtarï. Mosïkaxi namïakami aaduindagai bïïtarï ïgai.

2 Timoteo 2:20 Iomraidhean Croise

VUAANA 8:49

Daidʌ ʌSuusi aa noragi daidʌ itʌtʌdai: ―Aanʌ gia maiviaa Diaavora tʌaañicarudʌ. Aanʌ mossiaa duutudai giñooga dai aapimʌ maisiaa giñduutudai mossoiduucai giñnʌidi.

Romanos 9:20

Ducami isajaayi ñioocadamudai vʌʌscʌrʌ maitʌaagai ispotʌtʌada ʌgai ʌajaatadami: “¿Tuipʌsi poduucai idui giñuusu?” Dʌmos oodami maitʌaagai isñiooquiadagi Diuusi. Diuusi idui oodami cascʌdʌ viaa sʌʌlicami isivuaadagi oodamicʌdʌ isducatai ipʌliadagi. Cʌʌ maatʌ vʌʌscatai isDiuusi idui oodami cascʌdʌ oodami maiviaa sʌʌlicami ispotʌtʌadagi Diuusi: “¿Tuipʌsi poduucai giñdui?”

1 Korintios 3:9

Aatʌmʌ ʌrDiuusi pipiooñigadʌ dai gʌnaagidi ñiooquidʌ dai Diuusi vaamioma gʌnvaavoituldi. Aapimʌ ʌrDiuusi maamaradʌ dai Diuusi Ibʌadʌ gʌnʌʌmadu daja.

2 Korintios 4:7

Sʌʌlicʌdʌ viaa guvucadagai Diuusi. Ʌgai giñaagidi istumaasi gaaagida aanʌ. Aanʌ ʌʌgi maiviaa guvucadagai baiyoma Diuusi ʌgai daidʌ giñmaacai guvucadagai ansaidʌ gaaagidiña ñiooquidʌ.

1 Tomoteo 3:15

siʌduñiada maiotoma imia aanʌ, camaatʌca aapi isducatai gʌaagai pʌsoidacagi maradʌcatai Diuusi ismaacʌdʌ tomastuigaco oidaga. Aapi ʌʌmadu aa vaavoitudadami ʌgai dai cʌʌga ñioocai Diuusi ñiooquidʌ vʌʌtarʌ.