Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Pedro 2:13 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

13 Ʌgai soimaasi taatamituldiña oodami yaatagiditai dai vupuiirumadaitai cascʌdʌ soimaasi taata agai. Dai ʌgai baigʌnʌlidiña asta tasʌrʌ soimaasi ivuaadatai cascʌdʌ siaa ʌʌradamu aapimʌ isʌʌmadu gacuaadagi. Ʌgai poduucai ivueeyi gʌnvupuiirumada ʌliditai.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Northern Tepehuan Bible

13 Soi buididiña ïgai jaa yaatagiditai tudu dai kaxkïdï soimaaxi taatamada agai ïgai. Bhaitoma bïïxi soimaaxi ibuadami mosïkaxi tukarï ibuadana soimaaxigadï xïïxkadï jaa mai nïijadagi. Xaïraiña ïgai ix jaa nïijadagi kaxkïdï. Dïï gia go tïtïïgiadami yaatagi ojoidi xi asta tasïrï ibuadagi bïïxi go soimaaxi ix makïdï tañiagi tukugadï. Ïmo xaïraragai aapimï gïn bïïtarï ix gïn ïmadï darakagi ïgai tudu. Mai xaïraitai gïn urapïkïi ïgai dukami xi ïr kïïga ibuadamikamudai ïgai xïxkadï ïmapi gakuadagi aapimï dïï gia apia oidiña ïgai soimaaxkamigadï. Ïmo buirumadaragai dukai gobai dai kïïga ojoidi ïgai xi gïn bupuirumadadagi podukai.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Pedro 2:13
15 Iomraidhean Croise  

Maitavʌr navacorʌda, dai maitavʌr googosi gʌnduucamica dai maitavʌr oomaliaca, maitavʌr ʌʌgacoitʌraca, baiyoma cʌʌgacʌrʌ oidaca aapimʌ duucami iscaʌʌmadu oidacamudai Diuusi.


Poduucai Cristo bai ivueeyi ʌvaavoitudadami sai ʌʌmadu oidacana camaitʌrsoimaasi ducamicatai. Cristo caʌco vuvaitu ʌgai, siʌʌscadʌ iimia vaavoitudadami tʌvaagiamu camaitiipucamu sioorʌ gʌpiʌr vuupadagi.


Dai siʌʌscadʌ coiya ʌgai, ʌgai gia Diaavora ʌʌmadu iimimu. Ʌgai gia maivaavoitudai Diuusi tomali maitʌtʌgitoi. Ʌgai mosʌca cuaadagai tʌtʌgitoi dai googosi gʌnducami dai oojoidi isaagadagi vʌʌsi istumaasi soimaascami ismaacʌdʌ ivuaadana ʌgai baiyoma gʌaagai issiaa ʌʌradamudai ʌgai. Ʌgai maitʌtʌgitoi Diuusi mosʌcaasi istumaasi oidaga tami oidigi daama.


Alejandro ismaacʌ ivueeyi vapaiñomi aliʌ soimaasi giñvuiididiña. Gʌrbaitʌcʌaacamiga bai duuñimu gomaasi ʌgai ʌʌmadu.


Aapimʌ mui viaacana tumiñsi dai yuucusi cʌcʌʌgaducami tami oidigi daama, dai mosgavagimataiña vʌʌsi gomaasi ivueeyi aapimʌ vai camiaadimi istuigaco Diuusi gʌnnʌida agai ismaacʌdʌ ʌrcʌʌga ivuaadami dai ismaacʌdʌ ʌrmaicʌʌga ivuaadami.


Ʌgai ismaacʌdʌ maiʌʌgidi Diuusi maimaatʌ istuisidʌ camaiʌpan duucai soimaasi ivueeyi aapimʌ ʌgai ʌʌmadu cascʌdʌ gʌnñiooquidi ʌgai.


Dai ʌgai iimi agai ʌDiaavora ʌʌmadu maiʌʌgiditai Diuusi ñiooquidʌ. Ʌgai ʌpʌan duucai ivueeyi Balaam Beor maradʌ. Ʌgai gamaitʌcʌda ʌlidiña tumiñsi soimaasi ivuaadatai.


Soimaasiavʌr taatatulda aapimʌ ʌgai ʌʌpʌ ʌcaasi vaamioma siʌʌ soimaasi taatatuli ʌgai aa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan