2 Korintios 8:14 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁴ baiyoma ipʌlidi aanʌ mʌsiʌpan ʌʌjʌsi viaacagi. Sivi aapimʌ gʌnbaivitocami viaa cascʌdʌ gʌaagai mʌsiaa oidagi gʌraaduñi soituutuigami. Ʌn tasʌrʌ ʌgai gʌnbaivitocami viaacamu dai aapimʌ maiviaacamu siʌgai gʌnoidamu ʌʌpʌ. Dai poduucai vʌʌscatai viaacamu aapimʌ istumaasi tʌgito.

Northern Tepehuan Bible

¹⁴ Daiñi, xibi bhaibitukami bia aapimï ixtukïdï óídakagi dai bhaiga aapimï xi soikïdagi gïr aaduñi soititigami. Dai podukai xïduñada gokiïrï bhaibitukami biakagi ïgai bhaigakamu ïgai xi aadïrï gïn soikïdagi xïïxkadï aapimï tïgitokagi ïpï. Podukai bïïxkatai biakamu aapimï ixtumaxi tïgito.

2 Korintios 8:14 Iomraidhean Croise

Hechos 4:34

Vʌʌscatai ismaacʌdʌ viaacatadai dʌdʌʌvʌrai isbaabaqui ʌʌpʌ gaagaraiña ʌgai dai vuaapaiña ʌtumiñsi. Dai maacaiña ʌgai ʌojootosicami ʌtumiñsi. Ʌtumiñsi ʌrvʌʌscatai vʌʌtarʌcana. Isʌmaadutai vaamioma tʌgitocagi vaamioma maacaiña ʌgai cascʌdʌ vʌʌscatai viaacana istumaasi tʌgito.

2 Korintios 8:13

Aanʌ maitipʌlidi mʌsvʌʌsi gamaacadagi mʌsiʌʌjʌsi viaacagi