2 Korintios 6:2 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

² Pocaiti Diuusi gʌñiooquiʌrʌ: Aidʌsi abiaadʌrʌ casi ipʌli aanʌ iscʌʌgacʌrʌ vuviadagi oodami giñdaanʌitadai aapimʌ dai aanʌ gia caʌ. Dai aanʌ gia gʌnsoí mʌsai cʌʌgacʌrʌ vuvacʌna. Ascaiti Diuusi. Sivi ʌrsiʌʌscadʌ caʌ Diuusi oodami ismaacʌdʌ daanʌi. Sivi ʌrsiʌʌscadʌ cʌʌgacʌrʌ vuvaidi Diuusi oodami.

Northern Tepehuan Bible

² Daiñi, Diuxi ikaiti ïïki sai, Aidïxi ayi ixtuigako kïïgakïrï bubuakiagi aapimï óídakami kïïga gïn kaï aanï gin daanïitai aapimï. Dai amaxi gïn soi aanï, ikaiti Diuxi. Kïïga abïr kaïka ixtumaxi gïn aagidimi aatïmï tudu. Daiñi, Diuxi ka bhaigobai otoi gïr kïïgakïrï bubiadamiga dai gïr maaki ïrhidi go kïïgakïrï bubaidaragai. Gobai itïiya ïrhidi sai Diuxi ka bhai dui bïïxi aïkatai ix tumaxi gï agai saidi kïïgakïrï bubuakïna bïïxi óídakami tudu.

2 Korintios 6:2 Iomraidhean Croise

Lukas 18:37

Mʌtai potʌtʌdai sai amui imʌitadai ʌSuusi Nasareetʌrʌ oidacʌdʌ.

Lukas 4:19

Dai ansai aagidana aanʌ ʌoodami sai caaayi istuigaco Diuusi cʌʌgacʌrʌ nʌijada agai vʌʌscatai. Ascaiti ʌoojai.

Hebreos 3:13

Dai vʌʌs tasai avʌr gʌnmaacada ñiooqui aipacoga mʌsiʌʌsi uucami oidacagi tami oidigi daama vai poduucai ʌDiaavora maitʌnvupuiirumadadagi tomali ʌmaadutai aapimʌ mʌsai vuidʌrʌ vʌʌtʌcana Diuusi.

Hebreos 3:7

Cascʌdʌ aliʌsi gʌaagai iscʌʌga maatʌ caʌcagi aatʌmʌ istumaasi oojisi Diuusi ñiooquidʌrʌ ismaacʌdʌ aagai Diuusi Ibʌadʌ: Issivi caʌca aapimʌ isñioocadagi Diuusi

Hebreos 4:7

Dai tʌvʌpicʌdʌ Diuusi aagidi Davicaru sai cʌʌgacʌrʌ vuvaidi oodami poduucai isduucai aagidi ʌgai ʌjudidíu ʌʌquioma, dai potʌtʌdai: Issivi caʌca aapimʌ istumaasi gʌnaagiadagi aanʌ ʌʌgiadavurai. Astʌtʌdai Diuusi.