Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Korintios 2:15 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

15 Dai baigʌlidi Diuusi gaaagiditai aatʌmʌ Suusi Cristo ñiooquidʌ. Siʌʌscadʌ mʌmiadagi ʌjudidíu papaaligadʌ cubimidali quiuupiʌrʌ vʌʌscatai ismaacʌdʌ ami daraajagi uvagidacana. Dai siʌʌscadʌ gaaagiadagi aanʌ Diuusi ñiooquidʌ vʌʌscatai ismaacʌdʌ gʌnʌmpaidiadagi caʌcana dai ʌʌmoco cʌʌgacʌrʌ vuvaquimu dai iimimu Diuusi ʌʌmadu dai aa maivaavoitudamu dai ʌDiaavora ʌʌmadu iimimu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Northern Tepehuan Bible

15-16 Aatïmï ïr ïmo gïdukami bhai ïrhiaragai Diuxi bïïtarï tudu aipakoga mamaatïturhitai aatïmï óídakami xorai go Suxi Kristo. Diuxi gïr nïidi ïpïan dukai go daxdaragai ix makïdï idui Suxi Kristo dai Diuxi kïïga bhai ïlda nïidi gobai. Go daxdaragai ix makïdï idui ïgai ïr ïmo kïïga bhai maaxi ubadami dukai Diuxi bïïtarï tudu. Dai xibi kïïga buaboitudaimi go óídakami ix makïdï bhai maaxi dukai gïr nïidi dai ka kïïgakïrï bubuakimi ïgai. Ïmo xigian ubadami dukai aatïmï ïgai bïïtarï ix makïdï buaboitudai tudu dai ïmo duakaragai dukai gïr nïidi ïgai ïpï. Dïï gia mai xu xi bïïxi óídakami podukai gïr nïidi. Go óídakami ix makïdï mai buaboitudai dai biaka agai gïgïbidaragai go gïï taiyïrï, ïgai gia ïmo mukiadï dubarhigadï dukai gïr nïidi. Mai bhai ïrhiarakïdï gïr nïidi ïgai tudu. Sïïrhikïdï gïïdu go aaduindagai ix makïdï gïr maa Diuxi ix maatïtulda aatïmï bïïxi óídakami xorai go Suxi. ¿Dai xorai ixtutuidïna xi ïïgi gubukarhigadïkïdï ibuadagi gobai? Mai tipu xorai. Mosïkaxi Diuxi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Korintios 2:15
12 Iomraidhean Croise  

Siʌʌscadʌ gaaagiada aatʌmʌ isSuusi Cristo muu curusiaba dai poduucai cʌʌgacʌrʌ gʌrvuvaidi, ʌgai ismaacʌdʌ iimia agai ʌDiaavora ʌʌmadu mosvuiirugami duucai caʌcana gomaasi, dʌmos aatʌmʌ ismaacʌdʌ Diuusi cʌʌgacʌrʌ gʌrvuvaidi vaavoitudai isgomaasi ʌrDiuusi guvucadadʌ.


Gʌnoigʌadavurai aipacoga poduucai isduucai Cristo gʌroigʌdai cascʌdʌ gʌmuaatu curusiaba sai poduucai Diuusi gaoigʌldiña gasoimaascamiga. Dai Diuusi baigʌlidi Suusi Cristocʌdʌ poduucai iduucai ʌgai. Ʌjudidíu coodaiña cañiru maamaradʌ ʌmo altar daama dai dadaasdiña Diuusi sai ʌgai oigʌldiana soimaascamigadʌ. Istumaasi idui Cristo ʌrʌpan ducami isducatai ivuaadana ʌjudidíu.


Aapimʌ casi giñootosi mui naana maasi Epafaroditocʌdʌ dai sivi camaitʌgito aanʌ vaamioma. Aliʌ baigiñʌlidi aanʌ goovaicʌdʌ ismaacʌdʌ giñootosi dai Diuusi baigʌʌlidi ʌʌpʌ.


Mui naana maasi soimaascamicʌdʌ vupuiirumadada agai ʌgai ismaacʌdʌ iimia agai ʌDiaavora ʌʌmadu maioojoiditai ismaacʌdʌ ʌrvaavoi ismaacʌdʌcʌdʌ istuidimudai ʌgai iscʌʌgacʌrʌ vuvaquiagi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan