2 Korintios 13:1 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹ Cagoocoaja gʌndiviji aanʌ sivicʌdʌ casi ʌrvaicojoca agai. Isʌmaadutai gʌpiʌr vuaaja ʌliada gʌaduñi sai soimaasi idui gʌaagai isoidacagi gooca isʌʌpʌ vaica nʌijadami.

Northern Tepehuan Bible

¹ Gin aaduñi, ka gokoako gïn dibiji aanï dai otoma gïn dibidamu aanï ïpamu. Dai xibi gïn aagidamu aanï ïpï ïmo ñoki. Daiñi, Diuxi ojadïrï ikaiti sai, Xi oidakagi ïmoko xorai gïpiïrï bupada ïrhiada ïmai dai pokaitadagi ïgai sai nïidi ix soimaaxi idui ïgai, aidï gia gï agai sai oidakagi ïpï ïmoko xiïpï goka nïijadami ix makïdï podukai aagagi ïpï. Ïbogiami podukai namïga ñokidï, ikaiti Diuxi ñokidïrï.

2 Korintios 13:1 Iomraidhean Croise

Mataibo 18:16

Dai isʌgai maibaiduñia ʌliadagi aidʌ gia gʌaagai isvaidaquiagi ʌmoco siʌʌpʌ gooca gʌaaduñi vai poduucai oidacana nʌijadami ismaitipʌlidi ʌgai isbaiduñiagi ñiooqui.

2 Korintios 12:14

Sivi cabai giñduu aanʌ ʌpamu dai gʌndivida iñagai sivicʌdʌ casi ʌrvaicojoca agai. Dai ʌpamu maitʌntaañimu aanʌ soiñi. Aanʌ maitʌgito gʌnvustuidaga, mosai ipʌlidi aanʌ isgiñoigʌada aapimʌ. Aanʌ gʌnooga giñducami cascʌdʌ maitʌntaanʌi aanʌ soiñi.