2 Korintios 10:16 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁶ Dai poduucai casi istutuidi aanʌ isgamaatʌtuldiagi Diuusi ñiooquidʌ sibʌacoga siaaco maiquiaa gamaatʌtuldi aa oodami.

Northern Tepehuan Bible

¹⁶ Podukai gia bhaigakamu aatïmï xi maigobioma aituldagi go bhai ïrhiaragai aatagi mïkaxioma xi xako óídaga aapimï. Aituldamu aatïmï xako mai kia tipu jaa xorai ami aituldagi go ñoki tudu. Podukai mai aataduñimu aatïmï xako kaxi gaatadui jaa. Dai podukai xïïxkadï gaatagada aatïmï dai aagadagi xïï kïi gï idui gïr aaduindaga mosïkaxi aagadamu aatïmï ixtumaxi aatïmï idui dai mai xu xi ixtumaxi idui jaa.

2 Korintios 10:16 Iomraidhean Croise

Hechos 19:21

Cadaivunucai vʌʌsi gomaasi taidʌ ʌPaavora ʌpʌʌli isimiagi Masedoniamu dai Acaayamu dai abiaadʌrʌ Jerusaleenamu. Daidʌ icaiti: ―Cadaivunucai amui gʌaagai isimia aanʌ Roomamu ʌʌpʌ ―ascaiti.

Romanos 15:20

Aanʌ giñaajagʌi isgaaagiadagi gomaasi siaaco maiquiaa caʌ oodami isoidaga Suusi Cristo. Maitaaagiada iñʌlidi aanʌ siaaco casi gaaagidi aa.

2 Korintios 11:7

Ʌʌmo oodami pocaitiña sai isʌmaadutai gamamaatʌtuldiadagi dai maitamaitʌcʌdagi sai maitʌrsoiñi mamaatʌtuldiaragadʌ. Sioor maatʌ issiooma ʌrcʌʌgaicamudai isgiñaa namʌquidamudai aapimʌ dai poduucai vaamioma cʌʌga ʌʌgiadamudai istumaasi gʌnmamaatʌtuldiña aanʌ. Baiyoma gaaata vuaadana aanʌ dai gaagaiña istumaasi tʌgito aidʌsi gʌndiviji aanʌ dai gʌnmaatʌtuli Diuusi ñiooquidʌ poduucai ivuaadana aanʌ gʌnsoiña iñʌliditai.