2 Korintios 10:15 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁵ Aanʌ maiaagai istumaasi gamamaatʌtuldi aa mosʌcaasi istumaasi aanʌ ʌʌgi gamamaatʌtuldi. Aliʌsi ipʌlidi aanʌ mʌsai vaamioma cʌʌga vaavoitudana aapimʌ nai poduucai istutiada aanʌ isvaamioma naana maasi istumaasi gʌnmaatʌtuldiagi.

Northern Tepehuan Bible

¹⁵ Daiñi, kaxi gïn aagidi aanï sai aatïmï mai pokaitiña sai bia aatïmï oigaragai ix gatïanïdagi maigobioma xi xako gïr maa oigaragai Diuxi ix gaatabuadagi aatïmï. Dai kïïga ibuayi aatïmï gïr aaduindaga tudu dïï mai xu xi ipïrhiditai ix kïï tutuigakami gïr aagagi ïïgi aatïmï. Bhaiyoma gïn soikïda rïrhidi aatïmï sai kïïga kabakan imïna gïn buaboidaraga. Podukai gia gïr soiña antaada aapimï sai mïkaxioma aituldana aatïmï go bhai ïrhiaragai aatagi jaa óídakami saagida tudu.

2 Korintios 10:15 Iomraidhean Croise

Hechos 5:13

Tomasi tomali ʌmaadutai maitipʌliditadai isgʌnʌmpaidagi ʌvaavoitudadami ʌʌmadu vʌʌscʌrʌ cʌʌga ñioocaitadai ʌgai vʌʌtarʌ.

Romanos 15:20

Aanʌ giñaajagʌi isgaaagiadagi gomaasi siaaco maiquiaa caʌ oodami isoidaga Suusi Cristo. Maitaaagiada iñʌlidi aanʌ siaaco casi gaaagidi aa.

2 Korintios 10:13

Siʌʌscadʌ gʌnaagiada aanʌ ansai cʌʌga ivueeyi giñaa duiñdaga aanʌ gʌnaagidiña mosʌcaasi istumaasi ivueeyi aanʌ. Aanʌ ivueeyi istumaasi Diuusi giñtʌjai ansaidʌ ivuaadana, cascʌdʌ mosʌcaasi gomaasi gʌnaagidiña aanʌ. Dai ʌgai giñtʌjai ansaidʌ gʌnmaatʌtuldana ñiooquidʌ aapimʌ Coriiñtoʌrʌ oidacami.

2 Tesalonicenses 1:3

Tomasiuu duucu siuu duucu gamamadada aatʌmʌ viaa isvʌʌscʌrʌ aliʌ baigʌrʌliadagi Diuusicʌdʌ gʌntʌtʌgitoitai aapimʌ, dai poduucai gʌaagai tʌsivuaadagi, aapimʌ apiavaamioma vaavoitudai dai vaamioma gʌnoigʌdai aipacoga cascʌdʌ.