2 Korintios 1:13 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

^13-14 Dai gʌnoojidi aatʌmʌ mosʌcaasi istumaasi cʌʌga istutuidi ismaatʌ nʌijadagi dai maatʌ caʌcagi aapimʌ. Dai aanʌ ipʌlidi sai siʌʌscadʌ ajiagi istuigaco Suusi Cristo gʌrvaidaquiagi tʌvaagiamu baigʌnʌliadamu aapimʌ aatʌmʌcʌdʌ poduucai isduucai aatʌmʌ baigʌrʌliadamu aapimʌcʌdʌ ismaacʌdʌ vaavoitu ʌSuusi Cristo gʌnaagiditai aatʌmʌ isʌgai ʌrʌcʌʌgacʌrʌ vuviadami.

Northern Tepehuan Bible

^13-14 Daiñi, asta gïr oja ix makïdï gïn otoxdiña aatïmï, kïïga sïïrhi aagai gobai. Kïïga maatigian kaiti bïïxi gobai tudu. Dai ïkioma palïpi maatï kaïkana aapimï dïï gia xibi nïnïraka aatïmï saidi bïï sudakami kïïga maatï kaïkagi aapimï go ojai ix makïdï gïn otoxdiña aatïmï dai sai maatï nïijadana aapimï bïïxi ixtumaxi ibuadana aatïmï ïpï. Dïï gia biïga kia ix maatï kaïkagi aapimï ïïmo ixtumaxi. Dïï gia gokiïrï xïïxkadï dibiagi Suxi Kristo ïpamu aidï gia ka bïïxi sudakami maatï kaïkamu aapimï ixtumaxi ïr buaboi. Dai aidï gia kïïga ñokadamu aapimï gïr bïïtarï dai pokaitadamu sai kïï idui aatïmï gïn soikïitai ix kïïga maatï kaïkagi aapimï. Dai aidï aatïmï ïpï pokaitadamu sai kïï idui aapimï ïpï kïïga maatï kaïkatai aapimï dai ïïgiditai aapimï ixtumaxi ïr buaboi. Kïïga bhai gïr ïrhiadamu aatïmï xïïxkadï dibiagi Suxi Gïr Nukadakami ïpamu tami oidigi daama tudu.

2 Korintios 1:13 Iomraidhean Croise

Hechos 27:39

Dai aidʌsi camaasi ʌnuucadacami vaarcu camaimaí tʌsiaaco daraajatadai. Dʌmos nʌidi ʌgai ʌmo aqui maasi dai ooraga ugidiana dai ami imituda agaitadai ʌvaarcu isistuidiagi.

1 Korintios 1:8

Dai Suusi Cristo gʌnsoiñamu isapiavaavoitudada aapimʌ dai cʌʌgacʌrʌ oidacagi asta mʌsiʌʌscadʌ coiyagi vai poduucai tomali ʌmaadutai maigʌʌpiʌrʌ gʌnvuupadagi siʌʌscadʌ diviagi Suusi Cristo.

2 Korintios 13:6

Ipʌlidi aanʌ istʌtʌgitoda aapimʌ issʌʌlicʌdʌ vaavoitudai aanʌ Suusi Cristo. Aanʌ gia maitʌnyaatagidi.

2 Korintios 4:2

Oidaga ʌʌmo oodami ismaacʌdʌ ʌstocai ivueeyi istumaasi siaa ʌraracami, dai vupuiirumadaiña oodami, dai maicʌʌga gamamaatʌtuldiña Diuusi ñiooquidʌ baiyoma aagai ʌgai istumaasi maitʌrvaavoi. Dʌmos aatʌmʌ maitivueeyi gomaasi baiyoma aatʌmʌ gamamaatʌtuldi mosʌcaasi istumaasi ʌrvaavoi, vai poduucai oodami cʌʌga istutuidi ismaatiagi iscʌʌga ivueeyi aatʌmʌ.

2 Korintios 5:11

Aliʌsi siaa duutudai aatʌmʌ Diuusi, cascʌdʌ duudatai aagidi aanʌ ʌoodami sai vaavoitudana Diuusi ñiooquidʌ. Cʌʌ maatʌ Diuusi istuutuiga aatʌmʌ daidʌ isaatʌmʌ aagai mosʌcaasi istumaasi ʌrvaavoi. Daidʌ ipʌlidi aatʌmʌ isaapimʌ ʌʌpʌ cʌʌ maatʌcagi gomaasi.

Filemon 1:6

Daanʌi aanʌ Diuusi sai soicʌiña ʌgai ismaacʌdʌ vaavoitu Suusi Cristo aidʌsi aapi aagidi Diuusi ñiooquidʌ. Daanʌi aanʌ Diuusi sai soicʌiña ʌgai iscʌʌga maatʌna vʌʌsi istumaasi cʌʌgaducami ismaacʌdʌ Suusi Cristo ivueeyi vʌʌsi vaavoitudadami vʌʌtarʌ.