1 Tomoteo 5:23 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²³ Aapi Timoteo aliʌ duudatai coocorʌi gʌvooca cascʌdʌ maitʌaagai pʌsgoʌʌ suudagi yʌʌdagi baiyoma gʌaagai pʌsyʌʌdagi laachi uuvasi varagadʌ duaadigami vʌʌtarʌ.

Northern Tepehuan Bible

^23-25 Daiñi, ïïmo odami soimaaxi ibuadana xako mai maaxkana dai ïbogiami kïïga gï tïgito nïiditai ïmoko gï maatïkana sai soimaaxi ibuayi. Dïï gia jaa kïïga maaxkïrï soimaaxi ibuadana dai tomaxi mai kia kïïga gï tïgito nïijadagi ïmoko kaxi gï maatïkana sai soimaaxi ibuayi. Dai podukai ïpï oidaga odami ix makïdï kïï maaxkïrï ibuadana ixtumaxi ïr kïïga dai bïïxi odami maatïkana. Dai oidaga jaa ix makïdï kïïga ibuadana xako mai maaxkana dai jaa mai nïidiña. Dïï gokiïrï mai ïxto bimu ixtumaxi idui ïgai. Ayimu ix tuigako bïïxi gobai gï maaxituda agai tudu. Daiñi aapi Timoteo, kïï maatï aanï sai dudatai kokorïi gï boka xïïxkadï yïïdagi aapi sudagi. Kaxkïdï gï agai aapi xi bïïnaida lïïchi bino dai mai xu xi go ïï sudagi yïïda aapi. Kïïga duadigai gobai podukai.

1 Tomoteo 5:23 Iomraidhean Croise

Hechos 18:5

Aidʌsi Siilasi ʌʌmadu Timoteo aayi Masedoniʌrʌ aidʌ abiaadʌrʌ ʌPaavora maiti vuaadana ʌma maasi mosgaaagidiña Diuusi ñiooquidʌ. Dai sʌʌli aagidiña ʌPaavora ʌjudidíu daidʌ itʌtʌdaiña: ―ɅSuusi ismaacʌdʌ gʌnaagidi aanʌ ʌrʌCristo ismaacʌdʌ nʌnʌra aapimʌ ―astʌtʌdai ʌPaavora.

Efesios 5:18

Maitavʌr navacorʌda. Ismaacʌdʌ navacorʌi aliʌsi soimaasi ivueeyi. Baiyomavʌr dagito Diuusi Ibʌadʌ vai ʌgai gʌnsoiñana iscʌʌga tʌtʌgitoda aapimʌ.

1 Tomoteo 3:3

dai maitʌaagai isnavamutʌracagi, dai maitʌaagai isoomaliacagi, dai maitʌaagai isgamaitʌcʌdagi tumiñsi vupuiirumadaitai oodami. Baiyoma aliʌsi gʌaagai iscʌʌ tuigacagi, dai maitʌaagai iscocodatʌracagi, dai maitʌaagai ismuuquimudadʌ tuigacagi tumiñsiʌrʌ.

1 Tomoteo 3:8

Daidʌ ʌsonʌrguucacamigadʌ ʌtʌaanʌdamigadʌ ʌvaavoitudadami aliʌsi gʌaagai isvʌʌsi oodami siaa duutuadagi, dai maitʌaagai isaagadagi ʌgai ʌmo istumaasi dai ʌma maasi ivuaadagi, dai maitʌaagai isnavacoitʌracagi ʌgai, dai maitʌaagai isgamaitʌcʌdagi ʌgai tumiñsi vupuiirumadaitai oodami.

1 Tomoteo 4:4

Vʌʌsi istumaasi idui Diuusi aliʌ cʌʌgadu dai maitʌaagai tʌsgajiaadʌrʌ vipiaadagi tomali ʌmo istumaasi baiyoma gʌaagai isbaigʌrʌliaracʌdʌ cuaadagi.

Tito 1:7

Ʌmo tʌaanʌdamigadʌ vaavoitudadami ʌrDiuusi piooñigadʌ cascʌdʌ aliʌsi gʌaagai iscʌʌgacʌrʌ oidacagi vai tomali ʌmaadutai maitistutuidiña isgʌpiʌrʌ vuupadagi tomali ʌmo istumaasicʌdʌ. Maitʌaagai isivuaada ʌliada mosʌcaasi istumaasi ipʌlidi, dai maitʌaagai isoomaliacagi, tomali mainavaamutʌracagi, dai maicocodatʌracagi, dai maitʌaagai isgavupuiirumadaitai gamaitʌcʌdagi tumiñsi.

Tito 2:3

Dai aagidañi ʌoocodami vaavoitudadami sai cʌʌgacʌrʌ oidacana siaa duutudaitai Diuusi dai sai maiñiooquidiña aa, dai sai mainavacorʌiña