1 Pedro 3:12 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹² Diuusi nuucada ismaacʌdʌ maitʌrsoimaasi ivuaadami. Dai caʌcana siuu duucu gamamadada ʌgai. Dai ʌgai vuidʌrʌ caatʌ ismaacʌdʌ ʌrsoimaasi ivuaadami. Ascaiti Diuusi ñiooquidʌrʌ.

Northern Tepehuan Bible

¹² Gïr Nukadakami kïïgakïrï nïidi odami ix makïdï kïïga sïïrhi ibuayi tudu. Dai kïïga kaïkana ïgai xïxkadï daanïdagi ïgai. Dïï gia buidïrï kaatïkami ïgai xorai soimaaxi ibuadagi, ikaiti go ojai.

1 Pedro 3:12 Iomraidhean Croise

VUAANA 9:31

Cʌʌga gʌmaatʌ isDiuusi maicaʌ ʌsoimaasi ivuaadami baiyoma Diuusi caʌ mosʌcaasi ʌgai ismaacʌdʌ siaa duutudai Diuusi daidʌ ivuaadagi istumaasi Diuusi ipʌlidi.

Santiago 5:16

Cascʌdʌ baigavʌr vuaada ñiooqui mʌsiʌʌscadʌ soimaasi gʌnvuiidiadagi aipacoga, dai vʌʌscatai avʌr mamadada vai Diuusi duduaaidiana vʌʌsi ʌcococoidadʌ aapimʌ gʌnsaagida. Aliʌ guvuca ʌmamadaragadʌ ʌoodami ismaacʌdʌ caʌma ducai gʌtʌgito dai camaisoimaasi ivuaada agai dai ʌʌgidi Diuusi.