Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Pedro 2:18 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

18 Aapimʌ ismaacʌdʌ ʌrpipiooñi ʌʌgiadavurai gʌnaamu dai siaavʌr duutuada maisiuu mosʌcaasi ʌgai ismaacʌdʌ cʌʌ tuutuiga, ismaacʌdʌ tʌtʌaañicui dai oomaliga ʌʌpʌ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Northern Tepehuan Bible

18-19 Gin aaduñi, idi ñoki ïr aapimï gïn bïïtarï ix makïdï ïr pipioñi dai bia gïn amu. Daiñi, Diuxi bhai ïrhidi aapimïkïdï xïxkadï apia kïïga ïïgiadagi aapimï gïn amu tomaxi soi gïn buidadagi ïgai. Kaxkïdï gï agai sai kïïga xadutudaitai ïïgiadagi aapimï gïn amu. Mai xudu ix kïï tutiakagi ïgai ix mai kïi tutiakagi ïpï tomax dukai gï agai sai ïïgiadagi aapimï. Dai ïïgiadabïrai ïgai tomaxi oomarhigakagi ïgai gïn bïïtarï ïpï. Gobai ïr ïmo bhai ïrhiaragai Diuxi bïïtarï tudu ix apia kïïga ibuadagi aapimï tomaxi mai kïï tutiakagi ïgai gïn bïïtarï.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Pedro 2:18
13 Iomraidhean Croise  

Aanʌ Paavora gʌnaagidamu ʌmo istumaasi. Cʌʌ maatʌ aapimʌ isSuusi Cristo aliʌsi cʌʌ tuiga dai maioomaliga dai aanʌ ʌʌpʌ ipʌlidi ispotuigacagi. Ʌʌmo oodami pocaiti sai siʌʌscadʌ gʌnʌʌmadu daaca aanʌ maioomaliga aanʌ gʌnvui dʌmos siʌʌscadʌ gʌnoojiada aanʌ aliʌsi gʌnbagaiña.


Dʌmos siʌʌscadʌ ʌmo vaavoitudadami ʌʌgiadagi Diuusi Ibʌadʌ aidʌ gia Diuusi Ibʌadʌ soicʌi ʌgai sai oigʌdaiña aa oodami, dai soicʌi sai baigʌʌlidiña dai soicʌi sai gʌibʌstacan tadacana, dai soicʌi sai maivui ñioocaiña Diuusi siʌʌscadʌ soimaasi taatamadagi, dai soicʌi sai cʌʌ tuigacana, dai soicʌi sai soicʌiña aa oodami, dai soicʌi sai ivuaadana istumaasi aagada,


Dai sai maisigalnaasi ñiooqui aagidiña tomali ʌmaadutai, dai sai maioomaliacana dai sai oigʌdaitai nʌidiña vʌʌscatai, dai sai maigʌgʌrducʌdʌ gʌnʌlidiña tomali ʌmaadutai vui tomasi maitʌrvaavoitudadami siʌrvaavoitudadami ʌʌpʌ.


Dʌmos ʌgai ismaacʌdʌ viaa maatʌdagai ismaacʌdʌ gamaacai Diuusi ʌgai cʌʌgacʌrʌ oidacana dai maioomaliacana, dai tʌtʌgitoiña aa, dai ʌʌgidiña gʌnbaitʌguucacamiga, dai soigʌnʌlidiña aacʌdʌ dai soicʌiña dai ʌmadugan duucai nʌidiña vʌʌscatai dai vʌʌsi isducatai aagai poduucai ivuaadana.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan