1 Korintios 7:1 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹ Sivi gia gʌnaa noragidamu aanʌ istumaasi giñtʌcacai aapimʌ giñoojidacai. Cʌʌgaduava ismaiooñtadagi cʌcʌʌli.

Northern Tepehuan Bible

¹ Xibi gïn aa noraidamu aanï gobai ix makïdï gin tïkakai aapimï baasïkioma gin ojidakai. Gin tïkakai aapimï sa bhai kïïgadu ix mai ontagi kïkïïrhi. Dai gokïdï aanï aagai sai kïïgaduaba ix mai ontadagi ïgai.

1 Korintios 7:1 Iomraidhean Croise

1 Korintios 7:2

Dʌmos aliʌ muidu ismaacʌdʌ googosi gʌnducami cascʌdʌ aliʌsi gʌaagi iscʌcʌʌli viaacagi gʌnooñiga dai ooqui viaacagi gʌncuucuna dai poduucai maisoimaasi ivuaadagi googosi gʌnduucamicatai.

1 Korintios 7:8

Ismaacʌdʌ maiquiaa ooñiga dai ismaacʌdʌ maiquiaa cuucuna dai vipiuudu cʌʌgaicamudai isʌʌgi viiyagi ʌgai giñʌpan duucai.