1 Korintios 15:39 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³⁹ Oodami tuutucugadʌ maiʌpa maasi cʌcʌisi tuutucugadʌ, tomali ujuurugi, tomali vatopadagai.

Northern Tepehuan Bible

³⁹ Dai pomaaxi oidigi daama ajiopadami ïpï. Naana maaxi idui Diuxi tukugadï. Oidaga odami dai ïgai bia ïma maaxkami tukugadï dai oidaga buxtaki dai kïkïixi dai ujurugi dai batopa dai ïjïkobai bia ïgai ïma maaxi tutukugadï ïpï.

1 Korintios 15:39 Iomraidhean Croise

1 Korintios 15:38

Diuusi poduucai idui cascʌdʌ. Poduucai ʌʌpʌ oodami ismaacʌdʌ cooyi dai gʌyaasapai uugiatʌi tuucugadʌ dai siʌʌscadʌ duduaaca Diuusi gʌmaaquimu ʌtuucugadʌ imaacʌdʌ ʌʌgi ʌgai ipʌlidi.

1 Korintios 15:40

Diuusi tʌtʌaañicarudʌ tʌvaagiʌrʌ oidaga dai oodami oidigi daama oidaga cascʌdʌ maiʌʌpa mamaasi tuutucugadʌ.