1 Korintios 14:9 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁹ Poduucai ʌpʌvueeyi aapimʌcʌdʌ. Isʌmaadutai ñioocadagi ʌma maasi ñiooqui siaadʌrʌ maatʌ caʌcana aa iscaiti ʌgai. Ducami isʌʌgi ñioocadamudai ʌgai.

Northern Tepehuan Bible

⁹ Dai pomaaxi aapimï gïn aatagikïdï ïpï. Gï agai ix aagadagi aapimï ñoki ix makïdï maatï kaïkagi go gaa. ¿Ïma dukai dukatai maatï kaïkana ïgai ix kaitiadagi aapimï? Ix aagagi aapimï ñoki ix makïdï mai maatï kaï go gaa aidï gia mos ïïgikïdï ñokadan buayi aapimï.

1 Korintios 14:9 Iomraidhean Croise

1 Korintios 14:10

Sʌʌlicʌdʌ ʌrvaavoi isoidaga mui naana maasi ñiooqui oidigi daama dai vʌʌscatai ismaacʌdʌ ñioocai maatʌ caʌ.