1 Korintios 14:8 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁸ Sandaaru saagida oidaga ʌmoco ismaacʌdʌ iivai piito dai iivaiña ʌgai ʌmo iivaragai dai poduucai aagidiña sandaaru sai vaapaigʌna dai iivaiña ʌmai iivargai sai gacocodana goʌʌ iivaragaicʌdʌ aagidiña ʌgai sandaaru istumaasi gʌaagai isiduñiagi cascʌdʌ gʌaagai iscʌʌga iivada ʌgai vai maatʌ caʌcagi sandaaru daidʌ ivuaadagi istumaasi tʌgitocagi ʌgai.

Northern Tepehuan Bible

⁸ Dai sandadaru aaduindadï pomaaxi ïpï. Daiñi, go sandadaru trompetakïdï ibaiña dai podukai aagidiña aaduñdï sai bhai gïn buadana kokodi bïïtarï. Dïï ix mai maatigian kaitiadagi go ibaradï ¿Dukatai ïïgidiña go gaa mai maatï kaïkatai?

1 Korintios 14:8 Iomraidhean Croise

1 Korintios 14:7

Sioorʌ iivadagi uusi gitarui gʌaagai iscʌʌga iivada ʌgai vai poduucai maatʌ caʌcagi aa istuma iivaragai iivai ʌgai.