1 Korintios 12:24 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁴ Poduucai gʌrdui Diuusi cascʌdʌ.

Northern Tepehuan Bible

²⁴ Dïï gia ix makïdï bamioma bhai maaxi mai pokaxi nunukadai aatïmï. Kaxkïdï tudu Diuxi bhai dui gïr tukuga sai bamioma kïïga nukadakana aatïmï tutuidadï ix makïdï mai xii namïakami dukai nïidi aatïmï.

1 Korintios 12:24 Iomraidhean Croise

Mataibo 5:29

Isʌmaadutai nʌijadagi ʌmo istumaasi dai gaʌʌsida ʌliadagi siʌʌpʌ ʌma maasi soimaascami baiyoma gʌaagai ismainʌijadagi dai Diuusi ʌʌmadu imiagi dai maisiu ʌDiaavora ʌʌmadu imiagi.

1 Korintios 12:23

Dai istuidaba siooma maitʌaagada maasi ʌgai tʌtai vaamioma nunucadai aatʌmʌ dai ismaacʌdʌ siaa ʌraragai isnʌidi aa oodami ʌgai gia iiñapai aatʌmʌ.

1 Korintios 12:25

Oodami ʌʌcaso dai noonovʌ dai naanaca dai vuupuju. Dai vʌʌsi istumaasi viaa oodami abaana saasaʌ ʌgai. Dai vʌʌsi aliʌsi gʌaagai.