1 Korintios 12:19 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁹ Siʌmo oodami ʌrvujicamudai siaaco daacamudai ʌtuucugadʌ.

Northern Tepehuan Bible

¹⁹ Dai ix mos ïmo ixtumaxi biakamudai gïr tukuga aidï gia ka maiti ïr gïr tukugakamudai kïïgakïrï ¿Aba? Kaxkïdï tudu gï agai naana maaxi ix biakagi gïr tukuga.

1 Korintios 12:19 Iomraidhean Croise

1 Korintios 12:14

Poduucai isduucai caaagai aanʌ oodami ʌʌcaso dai noonovʌ dai naanaca dai vuupuju dai vʌʌscʌrʌ ʌrʌgai vaa tuucugadʌiñdʌrʌ.

1 Korintios 12:18

Diuusi darai oodami vuupuidʌ siaaco ʌgai ipʌli dai daacadʌ, naanacadʌ dai vʌʌsi istumaasi viaa oodami.

1 Korintios 12:20

Dʌmos sʌʌlicʌdʌ ʌrvaavoi isʌmo oodami ʌʌcaso dai noonovʌ dai naanaca dai vuupuju dai vʌʌscʌrʌ ʌrʌgai vaa tuucugadʌaiñdʌrʌ.