1 Korintios 11:11 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹¹ Vʌʌscʌrʌ ʌgai saagida ismaacʌdʌ vaavoitudai Suusi Cristo aliʌsi tʌgito cʌʌli dai aliʌsi tʌgito ooqui vai gʌnsoicʌdagi aipacoga ivuaadatai Diuusi aa duiñdadʌ.

Northern Tepehuan Bible

¹¹ Dïï gia tomaxi ïr buaboi gobai sai go oki bia ix ïïgiadagi kunadï dïï gia aapimï buaboitudadami abïr gïn tïgitoka sai bïïxkatai aapimï uraba daraja Diuxi. Mai xudu ix ïr kïkïïrhikagi ix ïr okikagi ïpï. Mai bhaiga oki ix pokaitadagi sai mai tïgitokagi go kïïrhi tudu dai tomarhi kïkïïrhi mai bhaiga ix pokaitadagi sai mai tïgitokagi go oki. Sïïrhikïdï gïn tïgito aapimï aipakoga.

1 Korintios 11:11 Iomraidhean Croise

1 Korintios 11:10

Poduucai Diuusi gatʌtʌgidi isvaamioma gatʌaanʌi ʌcʌʌli siooqui cascʌdʌ ooqui gʌaagai isvuracagi gʌmoo. Asta Diuusi tʌtʌaañicarudʌ iiñapai gʌnvupuivasa siuu duucu vuidʌrʌ gugucadagi Diuusi.

1 Korintios 11:12

Vaavoava sicʌʌliaiñdʌrʌ ʌpʌdui ʌooqui daidʌ ʌrvaavoi sicʌcʌʌli ooquiaiñdʌrʌ vuvacʌi dai vʌʌsi gomaasi idui Diuusi.

Galatas 3:28

Vʌʌscatai ismaacʌdʌ vaavoitudai Suusi Cristo ʌgai aaduñdʌ gʌnducami Suusi Cristo tomasi ʌrjudidíucagi ismaitʌrjudidíucagi ʌʌpʌ, isʌrpiooñicagi ischo ʌʌpʌ, tomasi ʌrcʌcʌʌli isooqui ʌʌpʌ.