1 Korintios 10:26 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁶ Vʌʌsi oidigi dai vʌʌsi istumaasi oidaga ʌrDiuusi tuidadʌ cascʌdʌ gʌaagai mʌscuaadagi vʌʌsi istumaasi oidacagi.

Northern Tepehuan Bible

²⁶ Daiñi, Diuxi ñokidïrï ikaiti sai, Bïïxi ïr tuidadï Diuxi go oidigi ïmadï bïïxi ixtumaxi oidaga tami oidigi daama, ikaiti go ojai. Kaxkïdï tomaxi gï dadaxdi ixtumaxi ïmo ubixi bïïxkïrï ïr Diuxi tuidadï gobai. Kaxkïdï tudu, ¿Ix tuixidï ïr soimaaxkami gobai?

1 Korintios 10:26 Iomraidhean Croise

1 Korintios 10:28

Dʌmos isʌmaadutai povʌntʌʌdagi mʌsai gocuaadagai ismaacʌdʌ modaja daasi ʌmo moono ismaacʌdʌ siaa duutudai oodami, vʌrai maiuga vai ʌgai maipoʌldagi mʌsaapimʌ vaavoitudai ʌʌpʌ ʌmoono,

1 Tomoteo 4:4

Vʌʌsi istumaasi idui Diuusi aliʌ cʌʌgadu dai maitʌaagai tʌsgajiaadʌrʌ vipiaadagi tomali ʌmo istumaasi baiyoma gʌaagai isbaigʌrʌliaracʌdʌ cuaadagi.

1 Tomoteo 6:17

Aagidañi ʌriricu vaavoitudadami sai maigʌgʌrducʌdʌ gʌnʌlidiña. Dai maitʌaagai ispoʌliada ʌgai isʌʌgi istutuidi iscʌʌgacʌrʌ vuvaaquiagi ʌtumiñsicʌdʌ. Ʌtumiñsi uugiatʌi cascʌdʌ. Baiyoma gʌaagai isvaavoitudadagi Diuusi ismaacʌdʌ tomastuigaco oidaga. Ʌgai ʌgai dai gʌrmaacai vʌʌsi istumaasi tʌgito aatʌmʌ dai baigʌrʌliadagi.