Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yuda 1:7 - Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

7 ngoko Sodoma na Gomora, nemiyi ihererenye naho, nayo moyayiha okwisingira nerikwama esyongumbu esitatolere, bikabya ekimi nyikalo busana nerisuyirwa nomuliro werikota.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

7 Ngʼabandu bʼeSodomo nʼeGomora, nʼemĩyĩ eyo yabya hakũhĩ nayo, mobahalya ngʼabamalaĩka abo. Mobayiha okwʼĩsĩngĩra libi, kandi mobakwama esyongumbu syʼesĩsonĩ omo mibiri yabo. Aba babirisuyirwa omo muliro Wʼerikota, ibakabya kĩmĩnyĩsyo oko bandu bosĩ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yuda 1:7
27 Iomraidhean Croise  

Kwenene ngabuga nenyu, nyiti, lwasyabya lolo oko kiro kyolubanza oko kihugo kya Sodoma na Gomora kwilaba olwomuyi oyo.


Nikwa ngababwira nyiti oko kiro kyolubanza rya­syabya ryolo busana ne kihugo kya Sodoma kwilaba we.


Neryo asyabwira abo ko byala biwe byamalembe ati, Mulwe aho wage, inywe batakirwa, muye omo muliro wakera na kera owakokotibawa busana na Setani na bamalaika bayo;


nikwa oko kiro ekyo Luti alwa eSodoma omuliro neripumuka ryomuliro mobyawa erilwa elubula mobyaherya abosi—


Simwasi ko batatunganene sibendisyarya obwami bwo Mungu mo mwandu kwehi? Simutebibawe; abamaragane kutse nabasabi besisumba, kutse abasingiri, kutse abalume abakatetana,


neribaha eriluhuka haguma netu itwe tukagalawa, omugulu oMukama Yesu asyabisulwa erilwa elubula haguma nabalaika buwe bamaka omo muliro owakaka,


erikisirya oko batasi Mungu nabatiowa engulu yowene yoMukama wetu Yesu.


Kandi abangi basyakwama emitsye yabo yerisingira, kandi busana nabo enzira yekwenene yasyatsumwa.


kandi mwasindula emiyi yaSodoma na Gomora mwibu mwatswerayo okwihera mwayirayo mo kisosekanio busana nabo basyabya batekenga Mungu;


Nikwa busana nekinywa ekyo olubula ne kihugo ebiri lino byabiribikirwa omuliro, bibikire erihika aho ekiro kyeritswera nerihera rya bandu abatekenga Mungu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan