Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yuda 1:1 - Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

1 Yuda, omugombe wa Yesu Kristo, omugala wabo Yako bo, kwabo bakabirikirawa, abanze omwisi woMungu Tata, na bakateyibawa busana na Yesu Kristo:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

1 Ĩngye Yũda, omugombe wa Yesu Kristo, nʼomugala wabo Yakobo, ngabasakira ĩnywe mwabirikirawa, abanzĩrwe na Nyamuhanga Tata, kandi abakalemberawa busana na Yesu Kristo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yuda 1:1
40 Iomraidhean Croise  

Filipo na Bartolomayo; Toma na Matayo musolesya; Yakobo mugala wa Alafayo, na Tadeo;


Oyu si mugala womubatsi kwehi? Ninya wuwe yute hulawa mo Maria kwehi? Na bagala babo si Yakobo na Yosefu na Simoni na Yuda kwehi?


Anderea na Filipo, na Bartolomayo, na Matayo, na Toma, na Yakobo mugala wa Alufayo, na Tadeo na Simoni muKanana,


Oyu si mubatsi omugala wa Maria namugala wabo Yakobo na Yose na Yuda na Simoni, na bali babo sibari hano haguma netu kwehi? Neryo moba mupona.


na Yuda, omugala wa Yakobo, na Yuda Iskariota, oyo wabya muhoteri.


Omundu amanyikolera, angwame; naho nyiri, omugombe wage asyabyaho: omundu amangolera, Tata asyamusikya.


Yuda (oyute Iskariota) mwamubulya, ati, Mukama, byasyabya biti wasyayikangya kwitwe, uteyikangaya oko kihugo kwehi?


Simwetayisoga ingye, nikwa ingye nayisoga inywe, neribahiraho, busana neribwambu mugende mubute ebiguma, nebiguma byenyu bikale: neryo ekinduki mwasya bulya Tata omo rina ryage, iniabahakyo.


Sindisaba nyiti ulu sayebo omo kihugo, nikwa utegayebo oko mubi.


Uhigulebo babye babuyirire omo kwenene: eKinywa kyawe ni kwenene.


Busana nomwatsi wabo ngayihigula, ibatoka erihigulwa omo kwenene.


Nerianza ryoyo wanyituma ryeri, sinyitalaye nomu guma oko bosi abirimba, nikwa nasyalubukyabo oko kiro kyenyuma.


Neryo babere babiingira, mobahetukira omo ngonde yendata yenyumba, neryo mobasibamo; ye Petero na Yoane na Yakobo na Anderea, Filipo na Toma, Balitolomayo, na Matayo, Yakobo mugala wa Alfayo, na Simoni-Zelote, na Yuda mugala wa Yakobo.


Na lino ngabahira oko Mungu noko kinywa kyolukogo luwe, olukatoka eribahimba neribaha omwandu omukati-kati kababirihigulwa.


Kusangwa omo kiro eki, omulaika woMungu oyo indi mundu wuwe ngamukukamira nibya mwahangana hakuhi nage,


Paulo omukobe wa Yesu Kristo, abirikirawa eribya omu kwenda, asombolawa busana nengulu yowene yoMungu,


nenyu muri bakubo abakabirikirawa eribya baYesu Kristo;


kusangwa bandu abari batya sibekolera oMukama wetu Kristo, nikwa bakakolera esyonda syabo, kandi bakateba emitima yabandu bate na menge omo binywa bitendere nebyerisehya.


Nikwa lino mwamaboholwa oko bibi neribya bakobe boMungu, endundi mukabana rye erihigulwa nenduli yaryo ni ngebe yerikota.


Nabo ahira erimbere banabo abirikira; nabo abirikira bana ayira mo batunganene; nabo atungananaya mwahabo olukengerwa.


busana netu itwe abirikira, butsira abaYuda ibobene nikwa noko Bihanda kwehi?


oko kanisa yoMungu eyiri eKorinto, noko bahigulawa omwisi wa Kristo Yesu, babirikirawa eribya babuyirire haguma na bosi behosi abakahula erina ryoMukama wetu Yesu Kristo, Mukama wabo nowetu:


Abandi bakwinywe babya ngabo. Nikwa mwabirieribwa, mwabirihigulwa, mwayirawa mo batu nganene omo rina rioMukama wetu Yesu Kristo nomo Kirimu kyoMungu wetu.


iniatoka erihigulayo, ini amabieryayo neriera ryamagetsi nekinywa,


mulendere ngoko ritolere oko Mungu, oyo wababirikira omo bwami buwe nolukengerwa luwe.


OMungu wobuholo abahigule kwenene; nekirimu kyenyu nengebe nomubiri bitegibawe ebyosi butsira ekyangakungirwa okwihika ryoMukama wetu Yesu Kristo.


oyo watulamaya atubirikira eribirikira ribuyirire, butsira busana nemibiri yetu nikwa busana nobuganirya buwe nolukogo atuha oko migulu yakera omwisi wa Kristo Yesu,


OMukama asyandamya oko bibi byosi nerinyiteya busana nobwami buwe bwelubula. Olukengerwa lubye kwiye kera na kera. Bibye bitya.


Neryo, abagala betu babuyirire, abakasangira eribirikiraryelubula, Muganiraye ndeke Yesu omukwenda nomuhereri mukulu werikirirya ryetu tukakanganaya.


Yakobo, omugombe woMungu nowoMukama Yesu Kristo, oko bihanda erikumi nebibiri ebipanzapanzirwe: Ngabakeraya.


abayisogawa nerihirwa noMungu Tata nerihigulwa neKirimu busana neriowa Yesu Kristo kandi busana nerilagarirya ryo musasi wuwe: Olukogo nobuholo bikanye kwinywe.


abaka teyibawa na kagala koMungu omwikirirya busana nerilama erisikire eribisulwa oko mugulu wenduli.


Nikwa inywe muri kihanda kyayiso gawa, abahereri bobwami, ekihanda kibuyirire, abandu bo Mungu, imwatoka erikangania emibiri yeriswekera yoyo wababirikira erilwa omo mwirimya erihika omo kyakakala kiwe kyeriswekera.


Kandi nenyu mwamabiagalwa akatambi, Mungu wolukogo losi, oyo wababirikira oko lukengerwa luwe lwerikota omwisi waKristo, asyabasubya, eribasikya, neribaha akagala.


Simoni Petero, omugombe nomukwenda wa Yesu Kristo, kwabo babiribana erikirirya rye nzwere nene nge ryetu omo ritunganene ryoMungu wetu noMulamya Yesu Kristo:


Muyitegaye omo lwanzo lwoMungu; mulinde eriganyira ryoMukama wetu Yesu Kristo oko ngebe yerikota.


Abanze, nyiri nomuhwa eribasakira busana nerilama eryo tusangire, monalangira rinyitolere eribasakira eribagonga-gonga mulwe nomuhwa busana neriikirirya eryahabawa babuyirire engendo nguma nyisa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan