Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Filemono 1:24 - Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

24 na Mariko atya, na Aristarko, na Dema, na Luka, abakasangira omubiri haguma nage.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

24 Kandi Marĩko, na Arĩstarĩko, na Dema, na Lũka, abo tukakola nabo omũbĩrĩ, bakabakeraya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Filemono 1:24
15 Iomraidhean Croise  

Amabiminya ekyo, mwaya ahari enyumba ya Maria nyinya wa Yoane, oyo waswalukawa erya Mariko, ahabya hahindene bangi bakasaba.


Na Barunaba na Saulo mobalwa eYerusalema ibamabibuga omubiri wabo, mobaletania Yoane oyo walukawa mo Mariko.


Nikwa Paulo na bali kyabo mobalwa ePafo omo bwato, mobasokera ePerga mo Pamfilia: na Yoane mwasigabo mwasuba eYerusalema.


Nomuyi gosi musula nolukuko; mobatibita haguma omo nyumba yebitsange,


Motwingira omo bwato bweAdaramiti, obwasonda eriya oko miyi iri kongetsi eAsia, motwagenda tutya ituri haguma na Aristarko omunyaMakedonia weTesolonika.


Nikwa oko mwatsi wa Tito iye ni musangiri haguma nage nomukoli womubiri omo myatsi yenyu; kandi busana naba­ndi balikyetu nabo ni bakwenda besyokanisa, lo lukengerwa lwa Kristo.


Nabiriganirya nga ritolere eribatumira Epafrodito omugala wetu omusangiri womubiri nomusangiri wobusoda, kandi ni mukwenda wenyu nomukoli wobwaga bwage,


Nawe ngakugo, uwe tusangire nawe kwenene oko mubiri uwatikaye abakali aba, kusangwa babirikola haguma nage omo ngulu yowene haguma na Klementi nabandi abasangiri bomu biri haguma nage, amena wabo asakire omo kitabu kyengebe.


Aristarko oyu bohire haguma nage akabakeraya, na Mariko nyinyalume waBarunaba (mwabiritegekwa busana naye—amabahikako imwamukokya),


Luka omusaki mwanze, na Dema bakabakeraya.


Oyuri eBabeli oyo wayisogawa haguma nenyu akabakeraya; na Mariko mugala wage.


Neryo twangimira bandu ngabo, itwatoka eribya bakoli berisangira omo kwenene.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan