Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




AbanyaFilipi 4:3 - Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

3 Nawe ngakugo, uwe tusangire nawe kwenene oko mubiri uwatikaye abakali aba, kusangwa babirikola haguma nage omo ngulu yowene haguma na Klementi nabandi abasangiri bomu biri haguma nage, amena wabo asakire omo kitabu kyengebe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

3 Ega, nawe mũlĩkyetu, ngakusaba nyiti, ũwatĩkaye abakalĩ aba. Kusangwa babiriyitsinga kutsibu omo mũbĩrĩ wʼerĩgenda-gendya Engulu Yowene, haguma na Klementĩ, nʼabandi balĩkyetu, abawite amena wabo omo kitabu kyʼengebe kya Nyamuhanga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




AbanyaFilipi 4:3
28 Iomraidhean Croise  

Balusibawe omo kitabu kyengebe. Sibasakawe haguma nabatunganene.


Nikwa simutseme busana nesyo mbinga eribowa; nikwa mutseme kusangwa amena wenyu abirisakwa elubula.


Balikyetu, ngabalembalemba busana nerigenyera ryoMungu, musige emibiri yenyu ngo buhere buriho, obubuyirire bwerisimwa noMungu, ryerikola ryenyu eritolere.


Mumbukiraye abakakola omubiri omwisi woMukama ye Tirifena na Tirifosa. Mumbukiraye Persi mwanze oyo wakola kutsibu mwisi woMukama.


Mumbukiraye Urbano, oyu kakola haguma netu mwisi wa Kristo, nomwanze wage Staki.


Nyanzire muminye, balikyetu, ebyo byanyihikako mo byagendagendya engulu yowene,


Abenyuma aba bakakola omo lwanzo, ibanasi ko nahirawa hano busana neri lwira engulu yowene;


Nikwa emigendere yenyu yibye ngoko ritolere engulu yowene ya Kristo, neryo namasa eribalolako kutse ndeho, inabowa ko mukahangana erisika omo kirimu kiguma, nobu ringikania buguma erilwira haguma busana nerikirirya ryengulu yowene,


inyine newasingya busana nerisangira ryenyu omo ngulu yenyu eritsuka ekiro kyerimbere nerihika na lino.


Rinatolere inaganirya nyitya busana ninywe bosi, kusangwa muri oko mutima wage, kusangwa mukasangira nage oko lukogo, omo muliki wage nomwilwirirana engulu yowene neriimanirayo.


Ngagong-gonga Ewodia kandi ngagong-gonga Sintike babye boburingikania buguma omwisi woMukama.


ngoko mwigayo ku Epafra omu gombe mwanze wetu. Iye ni mukwenda wa Kristo oyu tesiganiraya busana netu,


nabosi abikere omo kihugo basyakukamirayo, oburi mundu oyo tawite erina riwe erisakire embere wekibanza kye kihugo omo kitabu kyengebe kyeKyana kyembuli ekyakerawa.


Enyama eyo walangira eyabya, eyiteho lino, neyikandisyahetuka erilwa omo kyuna kitawite akabuno kandi ikaya aheritogota; nabikere omo kihugo amena wabo atasakire omo kitabu kyengebe eritsuka ryekibanza kye kihugo, basyasweka balola oko nyama eyo, kusangwa yabyaho itakiriho kandi yasyabyaho.


Nage mona langira abaholi, abanenebanene nabakebake, ibanimene emu liro wekitumbi kyobwami, nebitabu mobyasanzulwa. Nekindi kitabu mokyasanzulwa, kyekitabu kyengebe. Nabaholi moba tswerwa busana nebisakirwe omo bitabu, busana nebyo bakola.


noburi mundu erina riwe ryamatindabanika ko risakire omo kitabu kyengebe, mwaguswa omo ngetsi yomuliro.


Nikwa sihendisingira mugo ekindu kibi, kutse oyo kakola ebitsandire kutse amabihi, nikwa banabasakirwe omo kitabu kyengebe kyeKyana kyembuli.


Oyo kakinda asyambalibwa atya esyongimba sihenirye, nage sinai endisyasangula erina riwe omo kitabu kyengebe; Nasyakangya erina riwe embere wa Tata wage nembere ya balaika buwe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan