Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




AbanyaFilipi 1:1 - Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

1 Paulo na Timoteo, abakobe baKristo Yesu, Oko babuyirire bosi omwisi wa Kristo Yesu abari eFilipi, haguma na abalangiri na bawatikya:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

1 Ĩtwe Paũlo na Tĩmoteo, abagombe ba Kristo Yesu, tukabasakira, ĩnywe bandu bosĩ ba Nyamuhanga abĩkere eFĩlĩpĩ, abĩkĩrĩrye Kristo Yesu, haguma nʼabateya nʼabawatĩkya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




AbanyaFilipi 1:1
48 Iomraidhean Croise  

Riringene nomundu oyu kagenda olugendo omo kindi kihugo, akasiga enyumba yiwe kandi akasigira abagombe buwe, oburi mundu nomubiri wuwe, iniakategeka omuteya woluyi erilebya.


Omundu amanyikolera, angwame; naho nyiri, omugombe wage asyabyaho: omundu amangolera, Tata asyamusikya.


Ku sangwa kyasakawa omo kitabu kya Sauma, kiti, Aho wuwe kibye kima, Sihasweswikala mundu, Nobukulu buwe bwimibawe nogundi.


Muyitegaye inywe bene nekihyo kyosi, eKirimu Kibuyirire kyabiribahira mo bateya, eririsya ekanisa yoMukama eyagula omo musasi wuwe.


Nikwa Anania mwasubirya, ati, Mukama, nabiriowa engulu yomundu oyu uku bangi, ngoko abirikola ababuyirire bo nabi nyingi eYerusalema;


Paulo omukobe wa Yesu Kristo, abirikirawa eribya omu kwenda, asombolawa busana nengulu yowene yoMungu,


Oko banze boMungu abari eRoma, abakabirikirawa eribya ababuyirire: Olukogo lubye kwinywe nobuholo bikalwa oko Mungu Tata wetu nokoMukama Yesu Kristo.


Timoteo asyabya ahika, Mumukokaya ikale ndeke nenyu butsira eriubaha, kusangwa akakola omubiri woMukama, nga ngye.


Paulo, omukwenda wa Kristo Yesu busana nerisonda ryoMungu, na Timoteo, mugala wetu, oko kanisa yoMungu eyiri eKorinto, haguma nababuyirire bosi abari omo Akaya hosi.


Lino ngasonda erisimwa na bandu kutse noMungu kwehi? Kutse ngalenga eritsemesya abandu kwehi? Kumbe nginatsemesaya abandu, singabya omugombe wa Kristo.


kusangwa omwisi wa Kristo Yesu inywe bosi muri bagala boMungu, busana nerikirirya.


Sihari muYuda kutse muGiriki, sihari mukobe kutse oyu kayigenderaya, sihari wobulume kutse wobukali; kusangwa inywe bosi muri muguma omwisi wa Kristo Yesu.


Paulo omukwenda wa Kristo Yesu busana nerisonda ryo Mungu, oko babuyirire abatesiganiraya omwisi wa Kristo Yesu:


Busana nomwatsi oyu, kusangwa nabiriowa erikirirya ryenyu omwisi woMukama Yesu nolwanzo lwenyu busana nababuyirire bosi,


Olukogo lubye nabosi abakanza oMukama wetu Yesu Kristo nolwanzo olutehola.


Indi na maha omwisi woMukama Yesu eribatumako Timoteo luba, inatoka eritsemesibwa nengulu yenyu.


Mubye noburingikania obu omukati-kati kenyu, obwabya omwisi wa Kristo Yesu:


Sinditabana eki kutse sindinahikana; nikwa ngasimbirira erihambakyo mo kyage, busana nekyo Kristo angwatirako.


Ku sangwa itwe turi beribana ryekwenene, abakakukamira Mungu omo Kirimu, itukayipipa omwisi wa Kristo Yesu, isituriyike tera omubiri.


Ega, ngaganza ebindu byosi mwitalya busana nendundi ilabire yeriminya Kristo Yesu Mukama wage. Busana naye nabiritalya ebindu byosi, ngaganzabyo ngebiti, inatoka eribana Kristo mo ndundi


Paulo, Silvano, na Timoteo, oko kanisa ya banyaTesalonika omwisi woMungu Tata noMukama Yesu Kristo: Olukogo lubye kwinywe nobuholo.


nikwa nomo twabiriagalibwa nerihemulwa eFilipi ngoko munasi, motwabana erisika omwisi woMungu wetu eribakanirya engulu yowene yoMungu omo malwa manene.


Paulo, Silvano, na Timoteo, Oko kanisa ya banyaTesalonika omwisi wo Mungu na Tata wetu noMukama Yesu Kristo:


omugulu asyasa oko kiro ekyo eripipwa omo babuyirire buwe neriswekerwa omukati-kati kabosi babiriikirirya, kusangwa eritulago ryetu kwinywe mori kikiriribwa oko kiro ekyo.


Oko Timoteo, mwana wage kwenene omwikirirya: Olukogo, eriganyira, nobuholo, erilwa oko Mungu Ise nokoKristo Yesu Omukama wetu.


Abawatikya nabo batolere ibabya aberiyitondeka, abate bo tulimi tubiri, sibabye bakundirya, sibayitsutse endundi nyibi;


Paulo, omugombe woMungu nomukwenda waYesu Kristo, ngerikirirya ryabayisogawa boMungu neriminya ryabo ryo mwatsi wakwenene erikasangira nobugenge,


Kusangwa omulangiri atolere eribya eritindatsongerwa, ngomubiki wo Mungu; siatolere eribya oyu kayihamaya, kutse oyu kahitana luba kutse omukundirya, kutse oyu kalire, kutse oyu kasonda endundi nyibi luba,


Paulo omundu womuliki waKristo Yesu, na Timoteo muga la wetu, Uku Filemono mwanze wetu oyu tusangire omubiri,


Mwangaminya ko mugala wetu Timoteo abiriboholwa, amasa luba nasyabalolako ituri haguma naye.


Yakobo, omugombe woMungu nowoMukama Yesu Kristo, oko bihanda erikumi nebibiri ebipanzapanzirwe: Ngabakeraya.


Ku sangwa mwabya imukatala ngesyombuli; nikwa lino mwama bisubula oko Mulisya noMuteya webirimu byenyu.


Simoni Petero, omugombe nomukwenda wa Yesu Kristo, kwabo babiribana erikirirya rye nzwere nene nge ryetu omo ritunganene ryoMungu wetu noMulamya Yesu Kristo:


Yuda, omugombe wa Yesu Kristo, omugala wabo Yako bo, kwabo bakabirikirawa, abanze omwisi woMungu Tata, na bakateyibawa busana na Yesu Kristo:


Eribisurirwa rya Yesu eryo Mungu amuha erikangya oko bagombe buwe emyatsi eyitolere erisyabyaho luba; kandi mwaminyikalyayo akatuma omulaika wuwe oko mugombe wuwe Yoane;


Nikwa busana nekibisamire kyesyongununu sirinda esyo walangira omo byala byage byamali, nebikahamba esiseke sirinda byazahabu, esyongununu sirinda ni bamalaika besyo kanisa sirinda nebikahamba esiseke birinda syo kanisa sirinda.


Neryo monagwa embere syebisandu biwe erimu kukamira, nikwa mwabuga nage ati, Siwangakola utya! ndi mugombe mulikyenyu haguma nawe na bagala benyu abawite eritulago ryaYesu. Kukamire Mungu. Kusangwa eritulago ryaYesu ni kirimu kyobuminyereri.


Usake oko mulaika wekanisa eyiri Pergamo uti: Oyu wite omuyari owatwire owamuyi abiri akabuga ebinywa ati,


Noko mulaika wekanisa eyiri eSmurna usake uti: Ebinywa byowembere kandi ni wenyuma, oyu wabya aholire na lino abiriswabyaho, ati,


nikwa mwabuga nage ati, Siwangakola utya! ingye ndi mugombe mulikyenyu noko bagala benyu baminyereri, noko bakabika ebinywa byekitabu eki. OMungu iyo wakukamira.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan