लूका 7:27 - परमेस्वर को सच्चो वचन ख जाननू

²⁷ यु वही हैं, जेको विसय म लिखो हैं: परमेस्वर कह हैं देख, मी अपनो दुत ख तोरा आगु-आगु भेजत हूँ, उ तोरो आगु तोरा रस्ता तैयार करे।

Halbi

²⁷ ऐ हुनी आय, जेचो बारे ने लिकलोर आसे: ‘दक, मय आपलो दूत के तुचो पुरे-पुरे पटायें से, जोन तुचो पुरे तुचो बाट सीदा करे दे।’

लूका 7:27 Iomraidhean Croise

मत्ती 11:10

यू उईच आय, जेको बारे म ग्रंथ लिखो हैं, ‘परमेस्वर बोला हैं: देखनो, मी अपनो दूत ख तुमरो आगे भेजू हैं, जो तोरो आगे तोरो रस्ता तैयार करेगों।’

मरकुस 1:2

जसो यसायाह भविस्यवक्ता को सुसमाचार म लिखो हैं: “देख, ‘मी मोरो दूत ख तोरा आगु भेजूगो, जो तोरा लाने रस्ता सिधो करेगों।’

लूका 1:76

अर तू हे पोरिया, परमप्रधान को भविस्यवक्ता कहलाएगो, काहेकि तू प्रभु का रस्ता तैयार करन का लियो ओके आगु-आगु चलेगो,

लूका 7:26

ते फिर का देखन गए हते? का किसी भविस्यवक्ता को? हाँ, मी तुम से कहत हूँ, वरन् भविस्यवक्ता से भी बड़ो का।

लूका 7:28

मी तुम से कहत हूँ कि जे ओरत से जनमो हैं, ओमा से यूहन्ना से बड़ो कोई नी: पर जे परमेस्वर को राज्य म छोटो से छोटो हैं, उ ओ ख भी बड़ो हैं।”

यूहन्ना 1:23

यूहन्ना न जुवाब दियो, मी आय, जसो कि यसायाह भविस्यवक्ता न कय्हो हैं, बियाबान जंगल म हाँका लगान वालो की आवाज प्रभु को याहा जान की रस्ता सिधी करो।