लूका 3:1 - परमेस्वर को सच्चो वचन ख जाननू

¹ तिबिरियुस कैसर को राज्य को पंद्रहवे साल म जब पुन्तियुस पिलातुस यहूदिया को दवा देना वाला वैघ हतो अर गलील म हेरोदेस, इतूरैया अर तरखोनीतिस म ओखा भई फिलिप्पुस, अर अबिलेने म लिसानियास, चऊथाई को राजा हतो,

Halbi

¹ राजा तिबिरियुस चो राज चो पंदरवा बरक ने जिदलदाय पुन्तियुस पिलातुस यहूदिया चो राजपाल रलो, आउर गलील ने हेरोदेस, इतूरैया आउर त्रखोनीतिस ने हुनचो भाई फिलिप्पुस, आउर अबिलेने ने लिसानियास, चवथाई चो राजा रवत,

लूका 3:1 Iomraidhean Croise

मत्ती 14:1

उ बखत चऊथाई सहर को राजा हेरोदेस न यीसु को बारा सुनो,

मत्ती 14:3

काहे कि हेरोदेस न अपनो भई फिलिप्पुस कि घर वाली हेरोदियास का कारन, यूहन्ना ख पकड़ ख बाँधो अऊर जेल घर म डाल दियो हतो।

मत्ती 14:6

पर जब हेरोदेस को जनम दिन आयो, ते हेरोदियास कि पोरी न पोगराम म नाच दिखा ख हेरोदेस ख खुस कर दियो।

मत्ती 22:17

एकोलाने हम ख बात तू का सोच हैं? कैसर को लगान देनू चोक्खो हैं कि नी।”

मत्ती 27:2

अऊर उनना यीसु ख बाँध अर उन ख ले जा ख राजपाल पिलातुस ख सोप दियो।

मरकुस 6:17

हेरोदेस न अपनो भई फिलिप्पुस कि घर वाली हेरोदियास को लाने जो से ओ न बिहाव कर ली रह, अदमी हुन ख भेज ख यूहन्ना ख पकडवा ख जेल खाना म ड़ाल दियो रह जो यहूदी नेम को अनुसार चोक्खो नी हतो;

मरकुस 6:21

आखीर सही बखत मील गयो जब हेरोदेस न अपनो जन्म दिन ख आपना मुखिया (प्रधान) ख अर सेनापति हुन ख अर गलील ख बड़ा अदमी हुन को लाने खानो बनायो

लूका 13:31

उसी घड़ी कुछ फरीसी हुन न आकर ओसे कय्हो, “यहाँ से निकलकर चलो जा, काहेकि हेरोदेस राजा तोखा मार डालनू चाहत हैं।”

लूका 2:1

वी दिनो म ओगुस्तुस कैसर की तरफ से आग्या निकलियो कि सारो दुनिया के लोगो के नाम लिखो जाए।

लूका 23:24

अत: पिलातुस न आग्या दियो कि उनकी विनती ख अनुसार कियो जाएगो।

लूका 3:19

पर जब ओ न चऊथाई देस का राजा हेरोदेस को ओके भई फिलिप्पुस की घरवाली हेरोदियास को बारे म अर सब बुरो काम करन वाला (कुकर्मो) को बारे म जे ओ न कियो हतो, उलाहना दियो,

लूका 9:7

देस का चऊथाई राजा हेरोदेस यू सब सुन कर घबरा गयो, काहेकि कुछ न कय्हो कि यूहन्ना मरो हुओ म से जिन्दो भयो हैं,

प्रेरितो 23:26

महामहिम फेलिक्स हाकिम ख क्लोदियुस लूसियास को नमस्ते।

प्रेरितो 24:27

पर जब दो साल बीत गया ते पुरकियुस फेस्तुस, फेलिक्स को जगह पर आयो; अर फेलिक्स यहूदी हुन ख खुस करन को चक्कर म पोलुस ख जेल म ही छोड़ दियो।

प्रेरितो 26:30

तब राजा अर हाकिम अर बिरनीके अर ओके संग बैठन वाला उठ खड़ा भया;

प्रेरितो 4:27

हेरोदेस अर पुन्तियुस पिलातुस भी यू सहर म गैर यहूदी अर इस्राएली हुन क संग मिल ख तोरो सुध्द सेवक यीसु को विरोध म जे ख तू न मसी को रूप म अभिसेक करियो रहा, सही म एकजुट हो गया।