लूका 23:39 - परमेस्वर को सच्चो वचन ख जाननू

³⁹ जे बुरो काम करन वालो हुन का भी लटकायो गयो हतो, ओमा से एक न ओकी निन्दा कर ख कय्हो, “का तू मसी नी? ते फिर अपनो तुम का अर हम ख बचा!”

Halbi

³⁹ जोन कुकरमी लटकाया जाऊ रवत, हुनमन थाने ले गोटक हुनचो निन्दा करून बल्लो, “काय तुय मसीह नुआस? तो फेर आपन खुद के आउर आमके बचाव!”

लूका 23:39 Iomraidhean Croise

मत्ती 27:44

यी प्रकार डाकू भी जो ओखा संग सूली पर मर गयो हते, ओकी बुराई करत हते।

मरकुस 15:32

इस्राएल को राजा, मसी, अब सूली म से उतर आहे कि हम देख ख भरोसा करे।” अऊर जे ओको संग सूली हुन पर चढायो गया रह, वी भी ओकी बुराई करत रह।

लूका 23:35

लोग खड़ा-खड़ा देखत रह हता, अर मुखिया भी माजक कर ख कहत रह: “येना दुसरा का बचायो, अदि यू परमेस्वर को मसी हैं, अर ओको चुनो वालो हैं, ते अपनो तुम का बचा ल।”

लूका 23:37

“अदि तू यहूदी हुन को राजा हैं, ते अपनो तुम ख बचा!

लूका 23:40

इ पर दुसरो न ओ ख डाँट ख कय्हो, “का तू परमेस्वर से भी नी डरत? तू भी ते उही दण्ड पर रय्हे हैं,