लूका 19:46 - परमेस्वर को सच्चो वचन ख जाननू

⁴⁶ अर ओसे कय्हो, “लिखो हैं, मोरो घर विनती को घर होगो, परन्तु तुम न ओ ख डाकू का खोह बनयो दियो हैं।”

Halbi

⁴⁶ आउर हुनमन ले बल्लो, “लिकलोर आसे, ‘मोचो घर पारथना चो घर होये दे,’ मान्तर तुमी हुनके डाकुमन चो डेरा बनाऊन दिलासास।”

लूका 19:46 Iomraidhean Croise

मत्ती 21:13

अऊर उन से कय्हो, “सुध्द सास्र म लिखो हैं, मोरो घर परमेस्वर को घर प्रार्थना को घर कहलाहे अऊर तुम लोग डाकू हुन को अड्डा बना हैं।”

मत्ती 23:13

“अरे कपटी सास्तिरी हुन अर फरीसी हुन, पर धितकार! तुम अदमी हुन को लाने स्वर्ग को राज का व्दार बन्द कर दे हैं, नी ते खुद ही ओ म भीतर कर हैं अर नी ओ म भीतर करनो दे हैं।

मरकुस 11:17

अर सिखाया का उन से कय्हो, “का यू नी लिखो हैं कि मोरो घर परमेस्वर को अऊर सब देस का लोग हुन को लाने बिनती (प्रार्थना करन) करन को घर कहलाहे? पर तुम न येका ड़ाकू हुन को घर बना दियो।”