Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




लूका 13:25 - परमेस्वर को सच्चो वचन ख जाननू

25 जब घर का स्वामी उठकर अपन दुवार बंद कर चुको होए, अर ते तुम बाहर खड़ा हो दुवार खटखटाकर कहन लगियो, ‘हे प्रभु हमार लियो खोल दे’ अर उ उत्तर दे, ‘मी तुम्हे नी जानत, तुम किते का हो?’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Halbi

25 जिदलदाय घर चो मालिक उठून भाती कपाट ढ़ाकुन रओ, आउर तुमी बाहरे उबा होऊन भाती कपाट ठक ठकाऊन भाती बोलुक मुरयाहा, ‘हे परबु, आमचो काजे उगाढुन देस,’ आउर हुन जबाप देओ, ‘मय तुमके नी जाने, तुमी काहां चो आहास?’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




लूका 13:25
12 Iomraidhean Croise  

तब उ बाई तरफ वाला से कहेगो, अरे पापी अदमी हुन, मोरो सामने से उ अनन्त आग म चलो जा, ते सैतान अर ओखा दूत हुन ख लाने तैयार कियो गयो हैं।


परन्तु उ कहेगो, ‘मी तोसे कहत हूँ मी नी जानता तुम कहाँ से हो हे अधर्मी करन वाला, तुम सब मोसे दूर हो!’


एकोलाने तुम मन फिराव अर ओखा लायक फल लाओ, अर अपनो-अपनो मन म यू मत सोचो कि हमारो बाप अब्राहम आय; काहेकि मी तोसे कहत हूँ कि परमेस्वर इन पत्थर हुन से अब्राहम को लाने अवलाद पैदा कर सक हैं।


“जब तुम मोरो कहन नी मानत तो मोखा हे प्रभु, कहत हो?”


काहेकि उ ते बोल हैं, “अपनो खुस खबरी को बखत मी न तोरी प्रार्थना सुन ली, अऊर छुटकारा को दिन मी न तोरी मदद करी।” अर देख, अभी उ खुस खबरी को बखत आय; देख, अभी उ छुटकारा को दिन आयो हैं।


तुम जानह हैं कि बाद म जब ओ न धन्यवाद पावन चाहायो ते निकम्मो गिनो गयो, अर आसू बाहा-बाहा ख खोजन पर भी मन फिराव को बखत ओ ख नी मिलियो।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan