लूका 11:42 - परमेस्वर को सच्चो वचन ख जाननू

⁴² “पर अरे फरीसी हुन, तुम पर धितकार! पुदीने अर सोप का अर सब भाँति का साग-पात का दसवां हिस्सा (अंस) देवा हैं, पर न्याय को अर परमेस्वर को प्रेम का टाल देवा हैं तुमारी मर्जी या होनो थो कि इन ख भी कर रहनो अर उन ख भी नी छोड़ते।

Halbi

⁴² “मान्तर हे फरीसीमन, तुमचो उपरे हाय! तुमी पदीना आउर सुदाब चो आउर सपाय बरन-बरन चो साग डार चो दसवां भाग देऊ आस, मान्तर नियाय के आउर माहापुरू चो मया के टालुन देऊ आस; जरूरी तो रली कि ऐ मन के बले करते रतास आउर हुनमन के बले नी छांड़तास।

लूका 11:42 Iomraidhean Croise

मत्ती 23:13

“अरे कपटी सास्तिरी हुन अर फरीसी हुन, पर धितकार! तुम अदमी हुन को लाने स्वर्ग को राज का व्दार बन्द कर दे हैं, नी ते खुद ही ओ म भीतर कर हैं अर नी ओ म भीतर करनो दे हैं।

मत्ती 23:23

हे कपटी सासतिरी हुन अर फरीसी हुन, तुम पर धितकार! तुम पुदीने, अर सोप, अर जीरो का दसवां अंस ते दे हैं, पर तुम न नेम ख गम्भीर बातहुन ख असो कि न्याय, अर दया, अर विस्वास ख छोड़ दियो हैं; चाहनो थो कि इन ख भी कर रहनो अर उन ख भी नी छोड़

मत्ती 23:27

“अरे कपटी सासतिरी हुन, अर फरीसी हुन, तुम पर धितकार तू चुनो फिरी भई सामधी हुन ख जसो हो जे ऊपर से ते चोक्खो दिखाई देवा हैं पर अन्दर मुर्दा हुन ख हड्डी हुन अर पूरो तरीका को मलिनता से भरो हैं।

लूका 18:12

मी हफ्ता म दो बार उपवास रखत हूँ; मी अपनी सब कमाई का दसवां अंस भी देत हूँ।’

यूहन्ना 5:42

पर मी तुमका जानु हैं कि तुम म परमेस्वर को प्रेम नी हाय।

1यूहन्ना 4:20

अदि कुई कहे, “मी परमेस्वर से प्यार रख हूँ,” अर अपनो भई से बुराई रखे ते उ झूठो आय; काहेकि जो अपनो भई से जेना ओ न देखो हैं प्यार नी रखा, ते उ परमेस्वर से भी जे न ओ न नी देखो प्यार नी रख सका।