यूहन्ना 5:7 - परमेस्वर को सच्चो वचन ख जाननू

⁷ उ बिमार न ओखा जवाब दियो, “अरे प्रभु, मोरो कोइ नी हाय कि जब पानी हलायो जावा, ते मो ख पानी को कुण्ड म उतारे; पर मोरो पहुँचते-पहुँचते दुसरो मोसे पहले उतर जावा हैं।”

Halbi

⁷ हुन बेमार माने हुनके जबाप दिलो, “हे परबु, मोचो लगे कोनी माने निआत कि जिदलदाय पानी हलाया जाओ, तेबे मोके कुण्ड ने उतराओ; मान्तर मोचो अमरते-अमरते दुसर मोचो ले पयले उतरून जाऊ आय।”

यूहन्ना 5:7 Iomraidhean Croise

यूहन्ना 5:2

यरूसलेम म भेड़-फाटक को कने एक कुण्ड हैं जो इब्रानी भासा म बैतहसदा कहलावा हैं; ओखा पाँच ओसरा हैं

यूहन्ना 5:3

येमा बेजा सारा बिमार, अंधा, लंगड़ा अर सुखा अंग वाला पानी को हलनो कि आसा म पड़िया रहत रहा।

यूहन्ना 5:4

काहेकि सही बखत म परमेस्वर को स्वर्ग दुत कुण्ड म उतर ख पानी ख हलात रह। पानी को हलाते ही जो भी कोई उतरा उ चोक्खो हो जात रह चाहे ओकी कित्तीच बड़ी बिमारी काहे नी होय।

यूहन्ना 5:6

यीसु न ओ ख वहा पड़ो देख ख अर असो जान ख कि उ बेजा दिन से असी दसा म पड़ियो हैं, ओसे पुछो, “का तू चोक्खो होनो चाहवा हैं?”

रोमियो 5:6

काहेकि तब हम कमजोर हुन ही हता, ते मसी अच्छी बखत पर भक्तिहीन का लाने मरो।

1 कुरिन्थियो 9:24

का तुम नी जाना की दऊड म तो दऊडा सब ही हैं, पर इनाम एक ही ले जावा हैं? तुम वसो ही दऊडो की जीते।