Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




यूहन्ना 20:2 - परमेस्वर को सच्चो वचन ख जाननू

2 तब वा या देख ख दऊड़ी अर समोन पतरस अर उ दुसरो चेला को जोने जो से यीसु प्रेम रखत रह, मरियम न ओसे कही, “वी प्रभु ख मरघट म से उठा ख ले गया हैं, अर हम नी जाना कि उनना ओखा किते रख दियो हैं।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Halbi

2 तेबे हुन पराला आउर शिमोन पतरस आउर हुन दुसर चेलामन चो लगे जेचो ले ईशु मया संगाते रलो, ऐऊन भाती बल्ला, “हुनमन परबु के कबर थानले निकराऊन नीला से, आउर आमी नी जानु कि हुनके काहां संगाला से।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




यूहन्ना 20:2
9 Iomraidhean Croise  

ओखा चेला हुन म से एक जसो यीसु प्रेम रखत रह हतो यीसु को सीना की तरफ झुक का बठो हतो रह।


जब यीसु न अपनी माय, अर उ चेला ख जे से उ प्रेम रखत रह हतो पास म खड़ो देख्यो ते अपनी माय से कही, “ओ बाई, देख यू तोरो पोरिया आय।”


दूत हुन न ओसे कही, “अरे बाई तू काहे रोवा हैं?” ओ ना उनसे कही, “वी मोरो प्रभु ख उठा ख ले गया अर मी नी जानु कि उनना ओखा कहाँ धरीयो हैं।”


यीसु न उनसे कय्हो, “अरे बाई, तू काहे ख रोवा हैं?” कोन ख ढूँढा हैं? ओ न माली समझ ख ओसे कय्हो, “अरे प्रभु, अदि तू न ओखा उठा लियो हैं ते मोखा बता कि ओखा कहाँ धरीयो हैं, अर मी ओखा ले जाऊ।”


काहेकि वी तो अबा लक सुध्द सास्र को उ लेख अबा लक नी समज पाया रहा जेको हिसाब से यीसु को मुर्दा म से जिन्दो होनू जरूरी हतो।


पतरस न घुमका उ चेला ख आते देखो, जसो यीसु प्रेम रखत रह, अर जोना खाना को बखत ओकी छाती की तरफ झुक ख पुछियो रह, “अरे प्रभु, तोखा पकड़ान वालो कोन आय?”


यू उई चेला आय जे या बात हुन कि गवाई देवा हैं अर जेना या बात हुन ख लिखो हैं, अर हम जाना हैं कि ओकी गवाही सच्ची हैं।


एकोबाद उ चेला न जसो यीसु प्रेम रखत रह हतो, पतरस से कय्हो, “यू तो प्रभु आय!” समोन पतरस न यू सुन ख कि “उ प्रभु आय!” कम्मर म अंगोछा कस लियो, काहेकि उ नंगो हतो, अर झील म कूद पड़ीयो।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan