Mt 9:25 - Nouvo Testaman dan Kreol Morisien

²⁵ Me ler tou dimoun finn sorti, Zezi rant dan lakaz, li pran li par so lame e tifi la leve.

Nouvo Testaman Kreol Morisien Harmonisation NTPS KM

²⁵ Me ler tou dimounn finn sorti, Zezi rant dan lakaz, li pran li par so lame e tifi-la leve.

Mt 9:25 Iomraidhean Croise

Mk 1:31

Zezi koste, li trap so lame, li lev li. So lafiev kit li ale. Lerla belmer la koumans servi zot.

Mk 5:41

Li trap lame zanfan la, li dir li, “Talita koum,” - kivedir, “Zennfi, mo dir twa, leve.”

Mk 8:23

Zezi trap so lame, li amenn li andeor vilaz. Li met inpe lakras lor so lizie, li poz lame lor li apre li dimann li, “Eski to trouv kiksoz?”

Mk 9:27

Zezi trap so lame, fer li leve, li deboute.

Lk 8:54

Zezi pran lame tifi la e dir li, “Zennfi, leve!”