Mt 2:8 - Nouvo Testaman dan Kreol Morisien

⁸ Apre sa, li avoy zot Betleem e li dir zot: “Al rod tou linformasion lor sa zanfan la, e kan zot trouv li, fer mwa kone pouki mo osi mo al ador li.”

Nouvo Testaman Kreol Morisien Harmonisation NTPS KM

⁸ Apre sa, li avoy zot Betleem e li dir zot: “Al rod tou linformasion lor sa zanfan-la, e kan zot trouv li, fer mwa kone pou ki mwa osi mo al ador li.”

Mt 2:8 Iomraidhean Croise

Mt 2:1

Zezi ti ne dan Betleem dan Galile, lepok lerwa Erod. Apre so nesans, enn bann savan sorti kote soley levan, ariv dan Zerizalem.

Mt 2:7

Alor Erod apel bann savan la san ki personn kone e li dimann zot ki dat exak sa zetwal la ti paret.

Mt 2:9

Apre ki zot finn tande saki lerwa ti ena pou dir zot, zot ale. Sa zetwal ki zot finn trouve dan les ti pe avanse devan zot, li ti aret zis lao landrwa kot zanfan la ti ete.